Ezra 6:6 Hebrew Word Analysis

0	Now	כְּעַ֡ן	h3705
1	therefore Tatnai	תַּ֠תְּנַי	h8674
2	governor	פַּחַ֨ת	h6347
10	beyond	בַּֽעֲבַ֣ר	h5675
11	the river	נַֽהֲרָ֑ה	h5103
5		שְׁתַ֤ר	h0
6	Shetharboznai	בּֽוֹזְנַי֙	h8370
7	and your companions	וּכְנָוָ֣תְה֔וֹן	h3675
8	the Apharsachites	אֲפַרְסְכָיֵ֔א	h671
9		דִּ֖י	h1768
10	beyond	בַּֽעֲבַ֣ר	h5675
11	the river	נַֽהֲרָ֑ה	h5103
12	far	רַֽחִיקִ֥ין	h7352
13	be ye	הֲו֖וֹ	h1934
14	from	מִן	h4481
15	thence	תַּמָּֽה׃	h8536

Other Translations

King James Version (KJV)

Now therefore, Tatnai, governor beyond the river, Shetharboznai, and your companions the Apharsachites, which are beyond the river, be ye far from thence:

American Standard Version (ASV)

Now therefore, Tattenai, governor beyond the River, Shethar-bozenai, and your companions the Apharsachites, who are beyond the River, be ye far from thence:

Bible in Basic English (BBE)

So now, Tattenai, ruler of the land across the river, and Shethar-bozenai and your people the Apharsachites across the river, keep far from that place:

Darby English Bible (DBY)

Therefore Tatnai, governor beyond the river, Shethar-boznai, and your companions the Apharsachites, who are beyond the river, be ye far from thence:

Webster's Bible (WBT)

Now therefore, Tatnai governor beyond the river, Shethar-boznai, and your companions the Apharsachites, who are beyond the river, be ye far from thence:

World English Bible (WEB)

Now therefore, Tattenai, governor beyond the River, Shetharbozenai, and your companions the Apharsachites, who are beyond the River, be you far from there:

Young's Literal Translation (YLT)

`Now, Tatnai, governor beyond the river, Shethar-Boznai, and their companions, the Apharsachites, who `are' beyond the river, be ye far from hence;