Ezra 6:5 Hebrew Word Analysis

0And alsoוְ֠אַףh638
1vesselsמָאנֵ֣יh3984
23of the houseבְּבֵ֥יתh1005
24of Godאֱלָהָֽא׃h426
4דִּ֣יh1768
5let the goldenדַֽהֲבָ֣הh1722
6and silverוְכַסְפָּא֒h3702
7דִּ֣יh1768
8which Nebuchadnezzarנְבֽוּכַדְנֶצַּ֗רh5020
9took forthהַנְפֵּ֛קh5312
10out ofמִןh4481
18the templeלְהֵֽיכְלָ֤אh1965
12דִֽיh1768
20which is at Jerusalemבִירֽוּשְׁלֶם֙h3390
14and broughtוְהֵיבֵ֣לh2987
15unto Babylonלְבָבֶ֑לh895
16be restoredיַֽהֲתִיב֗וּןh8421
17and brought againוִ֠יהָךְh1946
18the templeלְהֵֽיכְלָ֤אh1965
19דִיh1768
20which is at Jerusalemבִירֽוּשְׁלֶם֙h3390
21every one to his placeלְאַתְרֵ֔הּh870
22and placeוְתַחֵ֖תh5182
23of the houseבְּבֵ֥יתh1005
24of Godאֱלָהָֽא׃h426

Other Translations

King James Version (KJV)

And also let the golden and silver vessels of the house of God, which Nebuchadnezzar took forth out of the temple which is at Jerusalem, and brought unto Babylon, be restored, and brought again unto the temple which is at Jerusalem, every one to his place, and place them in the house of God.

American Standard Version (ASV)

And also let the gold and silver vessels of the house of God, which Nebuchadnezzar took forth out of the temple which is at Jerusalem, and brought unto Babylon, be restored, and brought again unto the temple which is at Jerusalem, every one to its place; and thou shalt put them in the house of God.

Bible in Basic English (BBE)

And let the gold and silver vessels from the house of God, which Nebuchadnezzar took from the Temple at Jerusalem to Babylon, be given back and taken again to the Temple at Jerusalem, every one in its place, and put them in the house of God.

Darby English Bible (DBY)

and also let the golden and silver vessels of the house of God, which Nebuchadnezzar took out of the temple that is at Jerusalem and brought to Babylon, be restored and brought again to the temple that is at Jerusalem, in their place; and thou shalt put [them] in the house of God.

Webster's Bible (WBT)

And also let the golden and silver vessels of the house of God, which Nebuchadnezzar took out of the temple which is at Jerusalem, and brought to Babylon, be restored, and brought again to the temple which is at Jerusalem, every one to its place, and place them in the house of God.

World English Bible (WEB)

Also let the gold and silver vessels of the house of God, which Nebuchadnezzar took forth out of the temple which is at Jerusalem, and brought to Babylon, be restored, and brought again to the temple which is at Jerusalem, everyone to its place; and you shall put them in the house of God.

Young's Literal Translation (YLT)

`And also, the vessels of the house of God, of gold and silver, that Nebuchadnezzar took forth out of the temple that `is' in Jerusalem, and brought to Babylon, let be given back, and go to the temple that `is' in Jerusalem, `each' to its place, and put `them' down in the house of God.