Ezra 6:22 Hebrew Word Analysis

0	And kept	וַיַּֽעֲשׂ֧וּ	h6213
1	the feast	חַג	h2282
2	of unleavened bread	מַצּ֛וֹת	h4682
3	seven	שִׁבְעַ֥ת	h7651
4	days	יָמִ֖ים	h3117
5	with joy	בְּשִׂמְחָ֑ה	h8057
6		כִּ֣י׀	h3588
7	had made them joyful	שִׂמְּחָ֣ם	h8055
8	for the LORD	יְהוָ֗ה	h3068
9	and turned	וְֽהֵסֵ֞ב	h5437
10	the heart	לֵ֤ב	h3820
11	of the king	מֶֽלֶךְ	h4428
12	of Assyria	אַשּׁוּר֙	h804
13		עֲלֵיהֶ֔ם	h5921
14	unto them to strengthen	לְחַזֵּ֣ק	h2388
15	their hands	יְדֵיהֶ֔ם	h3027
16	in the work	בִּמְלֶ֥אכֶת	h4399
17	of the house	בֵּית	h1004
19	of God	אֱלֹהֵ֥י	h430
19	of God	אֱלֹהֵ֥י	h430
20	of Israel	יִשְׂרָאֵֽל׃	h3478

Other Translations

King James Version (KJV)

And kept the feast of unleavened bread seven days with joy: for the LORD had made them joyful, and turned the heart of the king of Assyria unto them, to strengthen their hands in the work of the house of God, the God of Israel.

American Standard Version (ASV)

and kept the feast of unleavened bread seven days with joy: for Jehovah had made them joyful, and had turned the heart of the king of Assyria unto them, to strengthen their hands in the work of the house of God, the God of Israel.

Bible in Basic English (BBE)

And kept the feast of unleavened bread for seven days with joy: for the Lord had made them full of joy, by turning the heart of the king of Assyria to them to give them help in the work of the house of God, the God of Israel.

Darby English Bible (DBY)

and they kept the feast of unleavened bread seven days with joy; for Jehovah had made them joyful, and turned the heart of the king of Assyria to them, to strengthen their hands in the work of the house of God, the God of Israel.

Webster's Bible (WBT)

And kept the feast of unleavened bread seven days with joy: for the LORD had made them joyful, and turned the heart of the king of Assyria to them, to strengthen their hands in the work of the house of God, the God of Israel.

World English Bible (WEB)

and kept the feast of unleavened bread seven days with joy: for Yahweh had made them joyful, and had turned the heart of the king of Assyria to them, to strengthen their hands in the work of the house of God, the God of Israel.

Young's Literal Translation (YLT)

and they make the feast of unleavened things seven days with joy, for Jehovah made them to rejoice, and turned round the heart of the king of Asshur unto them, to strengthen their hands in the work of the house of God, the God of Israel.