Ezra 6:21 Hebrew Word Analysis

0did eatוַיֹּֽאכְל֣וּh398
1And the childrenבְנֵֽיh1121
14of Israelיִשְׂרָאֵֽל׃h3478
3which were come againהַשָּׁבִים֙h7725
4out of captivityמֵֽהַגּוֹלָ֔הh1473
5וְכֹ֗לh3605
6and all such as had separatedהַנִּבְדָּ֛לh914
7themselves unto them from the filthinessמִטֻּמְאַ֥תh2932
8of the heathenגּוֹיֵֽh1471
9of the landהָאָ֖רֶץh776
10אֲלֵהֶ֑םh413
11to seekלִדְרֹ֕שׁh1875
12the LORDלַֽיהוָ֖הh3068
13Godאֱלֹהֵ֥יh430
14of Israelיִשְׂרָאֵֽל׃h3478

Other Translations

King James Version (KJV)

And the children of Israel, which were come again out of captivity, and all such as had separated themselves unto them from the filthiness of the heathen of the land, to seek the LORD God of Israel, did eat,

American Standard Version (ASV)

And the children of Israel that were come again out of the captivity, and all such as had separated themselves unto them from the filthiness of the nations of the land, to seek Jehovah, the God of Israel, did eat,

Bible in Basic English (BBE)

And the children of Israel, who had come back, and all those who were joined to them, after separating themselves from the evil ways of the people of the land to become the servants of the Lord, the God of Israel, took food together,

Darby English Bible (DBY)

And the children of Israel that were come back out of captivity, and all such as had separated themselves to them from the filthiness of the nations of the land, to seek Jehovah the God of Israel, did eat;

Webster's Bible (WBT)

And the children of Israel, who had returned from captivity, and all such as had separated themselves to them from the filthiness of the heathen of the land, to seek the LORD God of Israel, did eat,

World English Bible (WEB)

The children of Israel who had come again out of the captivity, and all such as had separated themselves to them from the filthiness of the nations of the land, to seek Yahweh, the God of Israel, ate,

Young's Literal Translation (YLT)

And the sons of Israel, those returning from the captivity, and every one who is separated from the uncleanness of the nations of the land unto them, to seek to Jehovah, God of Israel, do eat,