Ezra 6:20 Hebrew Word Analysis

0כִּ֣יh3588
1were purifiedהִֽטַּהֲר֞וּh2891
13For the priestsהַכֹּֽהֲנִ֖יםh3548
3and the Levitesוְהַלְוִיִּ֛םh3881
4togetherכְּאֶחָ֖דh259
5כֻּלָּ֣םh3605
6all of them were pureטְהוֹרִ֑יםh2889
7and killedוַיִּשְׁחֲט֤וּh7819
8the passoverהַפֶּ֙סַח֙h6453
9לְכָלh3605
10for all the childrenבְּנֵ֣יh1121
11of the captivityהַגּוֹלָ֔הh1473
12and for their brethrenוְלַֽאֲחֵיהֶ֥םh251
13For the priestsהַכֹּֽהֲנִ֖יםh3548
14וְלָהֶֽם׃h1992

Other Translations

King James Version (KJV)

For the priests and the Levites were purified together, all of them were pure, and killed the passover for all the children of the captivity, and for their brethren the priests, and for themselves.

American Standard Version (ASV)

For the priests and the Levites had purified themselves together; all of them were pure: and they killed the passover for all the children of the captivity, and for their brethren the priests, and for themselves.

Bible in Basic English (BBE)

For the priests and the Levites had made themselves clean together; they were all clean: and they put the Passover lamb to death for all those who had come back, and for their brothers the priests and for themselves.

Darby English Bible (DBY)

For the priests and the Levites had purified themselves as one [man]: they were all pure; and they killed the passover for all the children of the captivity, and for their brethren the priests, and for themselves.

Webster's Bible (WBT)

For the priests and the Levites were purified together, all of them were pure, and they killed the passover for all the children of the captivity, and for their brethren the priests, and for themselves.

World English Bible (WEB)

For the priests and the Levites had purified themselves together; all of them were pure: and they killed the Passover for all the children of the captivity, and for their brothers the priests, and for themselves.

Young's Literal Translation (YLT)

for the priests and the Levites have been purified together -- all of them `are' pure -- and they slaughter the passover for all the sons of the captivity, and for their brethren the priests, and for themselves.