Ezra 6:2 Hebrew Word Analysis
0 | And there was found | וְהִשְׁתְּכַ֣ח | h7912 |
1 | at Achmetha | בְּאַחְמְתָ֗א | h307 |
2 | in the palace | בְּבִֽירְתָ֛א | h1001 |
3 | | דִּ֛י | h1768 |
4 | of the Medes | בְּמָדַ֥י | h4076 |
5 | that is in the province | מְדִינְתָּ֖ה | h4083 |
6 | roll | מְגִלָּ֣ה | h4040 |
7 | a | חֲדָ֑ה | h2298 |
8 | thus | וְכֵן | h3652 |
9 | written | כְּתִ֥יב | h3790 |
10 | and therein | בְּגַוַּ֖הּ | h1459 |
11 | was a record | דִּכְרוֹנָֽה׃ | h1799 |
Other Translations
King James Version (KJV)
And there was found at Achmetha, in the palace that is in the province of the Medes, a roll, and therein was a record thus written:
American Standard Version (ASV)
And there was found at Achmetha, in the palace that is in the province of Media, a roll, and therein was thus written for a record:
Bible in Basic English (BBE)
And at Achmetha, in the great house of the king in the land of Media, they came across a roll, in which this statement was put on record:
Darby English Bible (DBY)
And there was found at Achmetha in the fortress that is in the province of Media a roll, and therein was a record thus written:
Webster's Bible (WBT)
And there was found at Achmetha, in the palace that is in the province of the Medes, a roll, and in it was a record thus written:
World English Bible (WEB)
There was found at Achmetha, in the palace that is in the province of Media, a scroll, and therein was thus written for a record:
Young's Literal Translation (YLT)
and there hath been found at Achmetha, in a palace that `is' in the province of Media, a roll, and a record thus written within it `is':