Ezra 6:13 Hebrew Word Analysis

0	Then	אֱ֠דַיִן	h116
1	Tatnai	תַּתְּנַ֞י	h8674
2	governor	פַּחַ֧ת	h6347
3	on this side	עֲבַֽר	h5675
4	the river	נַהֲרָ֛ה	h5103
5		שְׁתַ֥ר	h0
6	Shetharboznai	בּֽוֹזְנַ֖י	h8370
7	and their companions	וּכְנָוָֽתְה֑וֹן	h3675
8	according	לָֽקֳבֵ֗ל	h6903
9		דִּֽי	h1768
10	had sent	שְׁלַ֞ח	h7972
11	to that which Darius	דָּֽרְיָ֧וֶשׁ	h1868
12	the king	מַלְכָּ֛א	h4430
13	so	כְּנֵ֖מָא	h3660
14	speedily	אָסְפַּ֥רְנָא	h629
15	they did	עֲבַֽדוּ׃	h5648

Other Translations

King James Version (KJV)

Then Tatnai, governor on this side the river, Shetharboznai, and their companions, according to that which Darius the king had sent, so they did speedily.

American Standard Version (ASV)

Then Tattenai, the governor beyond the River, Shethar-bozenai, and their companions, because that Darius the king had sent, did accordingly with all diligence.

Bible in Basic English (BBE)

Then Tattenai, the ruler across the river, and Shethar-bozenai and their people, because of the order given by King Darius, did as he had said with all care.

Darby English Bible (DBY)

Then Tatnai, governor on this side the river, Shethar-boznai, and their companions, because of that which king Darius had sent, did so diligently.

Webster's Bible (WBT)

Then Tatnai governor on this side the river, Shethar-boznai, and their companions, according to that which Darius the king had sent, so they did speedily.

World English Bible (WEB)

Then Tattenai, the governor beyond the River, Shetharbozenai, and their companions, because that Darius the king had sent, did accordingly with all diligence.

Young's Literal Translation (YLT)

Then Tatnai, governor beyond the river, Shethar-Boznai, and their companions, according to that which Darius the king hath sent, so they have done speedily;