Ezra 5:17 Hebrew Word Analysis

0Nowוּכְעַ֞ןh3705
13therefore ifהֵ֣ןh2006
31toעֲלֶֽינָא׃h5922
27and let the kingמַלְכָּ֛אh4430
4it seem goodטָ֗בh2869
5let there be searchיִ֠תְבַּקַּרh1240
22houseבֵּיתh1005
7treasureגִּנְזַיָּ֜אh1596
8דִּֽיh1768
27and let the kingמַלְכָּ֛אh4430
10which is thereתַמָּה֮h8536
11דִּ֣יh1768
12at Babylonבְּבָבֶל֒h895
13therefore ifהֵ֣ןh2006
14it beאִיתַ֗יh383
15דִּֽיh1768
16ofמִןh4481
17Cyrusכּ֤וֹרֶשׁh3567
27and let the kingמַלְכָּ֛אh4430
19was madeשִׂ֣יםh7761
20so that a decreeטְעֵ֔םh2942
21to buildלְמִבְנֵ֛אh1124
22houseבֵּיתh1005
23of Godאֱלָהָ֥אh426
24thisדֵ֖ךְh1791
25at Jerusalemבִּירֽוּשְׁלֶ֑םh3390
26his pleasureוּרְע֥וּתh7470
27and let the kingמַלְכָּ֛אh4430
31toעֲלֶֽינָא׃h5922
29this matterדְּנָ֖הh1836
30sendיִשְׁלַ֥חh7972
31toעֲלֶֽינָא׃h5922

Other Translations

King James Version (KJV)

Now therefore, if it seem good to the king, let there be search made in the king's treasure house, which is there at Babylon, whether it be so, that a decree was made of Cyrus the king to build this house of God at Jerusalem, and let the king send his pleasure to us concerning this matter.

American Standard Version (ASV)

Now therefore, if it seem good to the king, let there be search made in the king's treasure-house, which is there at Babylon, whether it be so, that a decree was made of Cyrus the king to build this house of God at Jerusalem; and let the king send his pleasure to us concerning this matter.

Bible in Basic English (BBE)

So now, if it seems good to the king, let search be made in the king's store-house at Babylon, to see if it is true that an order was given by Cyrus the king for the building of this house of God at Jerusalem, and let the king send us word of his pleasure in connection with this business.

Darby English Bible (DBY)

And now, if it seem good to the king, let search be made in the king's treasure-house, which is there at Babylon, whether it be so, that orders were given by king Cyrus to build this house of God at Jerusalem; and let the king send his pleasure to us concerning this matter.

Webster's Bible (WBT)

Now therefore, if it seemeth good to the king, let there be search made in the king's treasure-house, which is there at Babylon, whether it is so, that a decree was made by Cyrus the king to build this house of God at Jerusalem, and let the king send his pleasure to us concerning this matter.

World English Bible (WEB)

Now therefore, if it seem good to the king, let there be search made in the king's treasure-house, which is there at Babylon, whether it be so, that a decree was made of Cyrus the king to build this house of God at Jerusalem; and let the king send his pleasure to us concerning this matter.

Young's Literal Translation (YLT)

`And now, if to the king it be good, let search be made in the treasure-house of the king, that `is' there in Babylon, whether it be that of Cyrus the king there was made a decree to build this house of God in Jerusalem, and the will of the king concerning this thing he doth send unto us.'