Ezra 5:16 Hebrew Word Analysis

12	Then	אֱדַ֧יִן	h116
1	Sheshbazzar	שֵׁשְׁבַּצַּ֣ר	h8340
2	the same	דֵּ֔ךְ	h1791
3	came	אֲתָ֗א	h858
4	and laid	יְהַ֧ב	h3052
5	the foundation	אֻשַּׁיָּ֛א	h787
6		דִּי	h1768
7	of the house	בֵ֥ית	h1005
8	of God	אֱלָהָ֖א	h426
9		דִּ֣י	h1768
10	which is in Jerusalem	בִירֽוּשְׁלֶ֑ם	h3390
11	and since	וּמִן	h4481
12	Then	אֱדַ֧יִן	h116
13	even until	וְעַד	h5705
14	now	כְּעַ֛ן	h3705
15	hath it been in building	מִתְבְּנֵ֖א	h1124
16	and yet it is not	וְלָ֥א	h3809
17	finished	שְׁלִֽם׃	h8000

Other Translations

King James Version (KJV)

Then came the same Sheshbazzar, and laid the foundation of the house of God which is in Jerusalem: and since that time even until now hath it been in building, and yet it is not finished.

American Standard Version (ASV)

Then came the same Sheshbazzar, and laid the foundations of the house of God which is in Jerusalem: and since that time even until now hath it been in building, and yet it is not completed.

Bible in Basic English (BBE)

Then this same Sheshbazzar came and put the house of God in Jerusalem on its bases: and from that time till now the building has been going on, but it is still not complete.

Darby English Bible (DBY)

Then came the same Sheshbazzar, [and] laid the foundation of the house of God which is at Jerusalem; and since that time even until now has it been in building, and it is not completed.

Webster's Bible (WBT)

Then came the same Sheshbazzar, and laid the foundation of the house of God which is in Jerusalem: and since that time even until now hath it been in building, and yet it is not finished.

World English Bible (WEB)

Then came the same Sheshbazzar, and laid the foundations of the house of God which is in Jerusalem: and since that time even until now has it been in building, and yet it is not completed.

Young's Literal Translation (YLT)

Then hath this Sheshbazzar come -- he hath laid the foundations of the house of God that `is' in Jerusalem, and from thence even till now it hath been building, and is not finished.