Ezra 5:15 Hebrew Word Analysis

0And saidוַֽאֲמַרh560
1לֵ֓הּ׀h0
2theseאֵ֚להh412
3vesselsמָֽאנַיָּ֔אh3984
4unto him Takeשֵׂ֚אh5376
5goאֵֽזֶלh236
6carryאֲחֵ֣תh5182
7themהִמּ֔וֹh1994
8into the templeבְּהֵֽיכְלָ֖אh1965
9דִּ֣יh1768
10that is in Jerusalemבִירֽוּשְׁלֶ֑םh3390
11and let the houseוּבֵ֥יתh1005
12of Godאֱלָהָ֖אh426
13be buildedיִתְבְּנֵ֥אh1124
14inעַלh5922
15his placeאַתְרֵֽהּ׃h870

Other Translations

King James Version (KJV)

And said unto him, Take these vessels, go, carry them into the temple that is in Jerusalem, and let the house of God be builded in his place.

American Standard Version (ASV)

and he said unto him, Take these vessels, go, put them in the temple that is in Jerusalem, and let the house of God be builded in its place.

Bible in Basic English (BBE)

And he said to him, Go, take these vessels, and put them in the Temple in Jerusalem, and let the house of God be put up again in its place.

Darby English Bible (DBY)

And he said to him, Take these vessels, go, carry them into the temple that is at Jerusalem, and let the house of God be built in its place.

Webster's Bible (WBT)

And said to him, Take these vessels, go, carry them into the temple that is in Jerusalem, and let the house of God be built in its place.

World English Bible (WEB)

and he said to him, Take these vessels, go, put them in the temple that is in Jerusalem, and let the house of God be built in its place.

Young's Literal Translation (YLT)

and said to him, These vessels lift up, go, put them down in the temple that `is' in Jerusalem, and the house of God is builded on its place.