Ezra 5:1 Hebrew Word Analysis
| 0 | prophesied | וְהִתְנַבִּ֞י | h5013 |
| 1 | Haggai | חַגַּ֣י | h2292 |
| 6 | Then the prophets | נְבִיַּאיָּ֔א | h5029 |
| 3 | and Zechariah | וּזְכַרְיָ֤ה | h2148 |
| 4 | the son | בַר | h1247 |
| 5 | of Iddo | עִדּוֹא֙ | h5714 |
| 6 | Then the prophets | נְבִיַּאיָּ֔א | h5029 |
| 15 | even unto | עֲלֵיהֽוֹן׃ | h5922 |
| 8 | the Jews | יְה֣וּדָיֵ֔א | h3062 |
| 9 | | דִּ֥י | h1768 |
| 10 | that were in Judah | בִיה֖וּד | h3061 |
| 11 | and Jerusalem | וּבִירֽוּשְׁלֶ֑ם | h3390 |
| 12 | in the name | בְּשֻׁ֛ם | h8036 |
| 13 | of the God | אֱלָ֥הּ | h426 |
| 14 | of Israel | יִשְׂרָאֵ֖ל | h3479 |
| 15 | even unto | עֲלֵיהֽוֹן׃ | h5922 |
Other Translations
King James Version (KJV)
Then the prophets, Haggai the prophet, and Zechariah the son of Iddo, prophesied unto the Jews that were in Judah and Jerusalem in the name of the God of Israel, even unto them.
American Standard Version (ASV)
Now the prophets, Haggai the prophet, and Zechariah the son of Iddo, prophesied unto the Jews that were in Judah and Jerusalem; in the name of the God of Israel `prophesied they' unto them.
Bible in Basic English (BBE)
Now the prophets Haggai and Zechariah, the son of Iddo, were preaching to the Jews in Judah and Jerusalem in the name of the God of Israel.
Darby English Bible (DBY)
Now the prophets, Haggai the prophet and Zechariah the son of Iddo, prophesied to the Jews that were in Judah and Jerusalem; in the name of the God of Israel [did they prophesy] to them.
Webster's Bible (WBT)
Then the prophets, Haggai the prophet, and Zechariah the son of Iddo, prophesied to the Jews that were in Judah and Jerusalem in the name of the God of Israel, even to them.
World English Bible (WEB)
Now the prophets, Haggai the prophet, and Zechariah the son of Iddo, prophesied to the Jews who were in Judah and Jerusalem; in the name of the God of Israel [prophesied they] to them.
Young's Literal Translation (YLT)
And prophesied have the prophets, (Haggai the prophet, and Zechariah son of Iddo) unto the Jews who `are' in Judah and in Jerusalem, in the name of the God of Israel -- unto them.