Ezra 4:9 Hebrew Word Analysis

0	Then	אֱדַ֜יִן	h116
1	wrote Rehum	רְח֣וּם	h7348
2	the chancellor	בְּעֵל	h1169
3		טְעֵ֗ם	h2942
4	and Shimshai	וְשִׁמְשַׁי֙	h8124
5	the scribe	סָֽפְרָ֔א	h5613
6	and the rest	וּשְׁאָ֖ר	h7606
7	of their companions	כְּנָוָֽתְה֑וֹן	h3675
8	the Dinaites	דִּֽ֠ינָיֵא	h1784
9	the Apharsathchites	וַֽאֲפַרְסַתְכָיֵ֞א	h671
10	the Tarpelites	טַרְפְּלָיֵ֣א	h2967
11	the Apharsites	אֲפָֽרְסָיֵ֗א	h670
12	the Archevites	אַרְכְּוָיֵ֤	h756
13	the Babylonians	בָֽבְלָיֵא֙	h896
14	the Susanchites	שֽׁוּשַׁנְכָיֵ֔א	h7801
15	the Dehavites	דֶּהָוֵ֖א	h1723
16	and the Elamites	עֵֽלְמָיֵֽא׃	h5962

Other Translations

King James Version (KJV)

Then wrote Rehum the chancellor, and Shimshai the scribe, and the rest of their companions; the Dinaites, the Apharsathchites, the Tarpelites, the Apharsites, the Archevites, the Babylonians, the Susanchites, the Dehavites, and the Elamites,

American Standard Version (ASV)

then `wrote' Rehum the chancellor, and Shimshai the scribe, and the rest of their companions, the Dinaites, and the Apharsathchites, the Tarpelites, the Apharsites, the Archevites, the Babylonians, the Shushanchites, the Dehaites, the Elamites,

Bible in Basic English (BBE)

The letter was sent by Rehum, the chief ruler, and Shimshai the scribe and their friends; the Dinaites and the Apharsathchites, the Tarpelites, the Apharsites, the Archevites, the Babylonians, the Shushanchites, the Dehaites, the Elamites,

Darby English Bible (DBY)

Rehum the chancellor, and Shimshai the scribe, and the rest of their companions, the Dinaites, and the Apharsathchites, the Tarpelites, the Apharsites, the Archevites, the Babylonians, the Shushanchites, the Dehaites, the Elamites,

Webster's Bible (WBT)

Then wrote Rehum the chancellor, and Shimshai the scribe, and the rest of their companions; the Dianites, the Apharsathchites, the Tarpelites, the Apharsites, the Archevites, the Babylonians, the Susanchites, the Dehavites, and the Elamites,

World English Bible (WEB)

then [wrote] Rehum the chancellor, and Shimshai the scribe, and the rest of their companions, the Dinaites, and the Apharsathchites, the Tarpelites, the Apharsites, the Archevites, the Babylonians, the Shushanchites, the Dehaites, the Elamites,

Young's Literal Translation (YLT)

Then Rehum counsellor, and Shimshai scribe, and the rest of their companions, Dinaites, and Apharsathchites, Tarpelites, Apharsites, Archevites, Babylonians, Susanchites, (who are Elamites),