Ezra 4:6 Hebrew Word Analysis

3And in the reignמַלְכוּת֑וֹh4438
1of Ahasuerusאֲחַשְׁוֵר֔וֹשׁh325
2in the beginningבִּתְחִלַּ֖תh8462
3And in the reignמַלְכוּת֑וֹh4438
4wroteכָּֽתְב֣וּh3789
5they unto him an accusationשִׂטְנָ֔הh7855
6עַלh5921
7against the inhabitantsיֹֽשְׁבֵ֥יh3427
8of Judahיְהוּדָ֖הh3063
9and Jerusalemוִירֽוּשָׁלִָֽם׃h3389

Other Translations

King James Version (KJV)

And in the reign of Ahasuerus, in the beginning of his reign, wrote they unto him an accusation against the inhabitants of Judah and Jerusalem.

American Standard Version (ASV)

And in the reign of Ahasuerus, in the beginning of his reign, wrote they an accusation against the inhabitants of Judah and Jerusalem.

Bible in Basic English (BBE)

And in the time of Ahasuerus, when he first became king, they put on record a statement against the people of Judah and Jerusalem.

Darby English Bible (DBY)

And in the reign of Ahasuerus, in the beginning of his reign, they wrote an accusation against the inhabitants of Judah and Jerusalem.

Webster's Bible (WBT)

And in the reign of Ahasuerus, in the beginning of his reign, they wrote to him an accusation against the inhabitants of Judah and Jerusalem.

World English Bible (WEB)

In the reign of Ahasuerus, in the beginning of his reign, wrote they an accusation against the inhabitants of Judah and Jerusalem.

Young's Literal Translation (YLT)

And in the reign of Ahasuerus, in the commencement of his reign, they have written an accusation against the inhabitants of Judah and Jerusalem;