Ezra 4:19 Hebrew Word Analysis

8	And I	מִן	h4481
1	commanded	שִׂ֣ים	h7761
2		טְעֵם֒	h2942
3	and search	וּבַקַּ֣רוּ	h1240
4	hath been made and it is found	וְהַשְׁכַּ֔חוּ	h7912
5		דִּ֚י	h1768
6	city	קִרְיְתָ֣א	h7149
7	that this	דָ֔ךְ	h1791
8	And I	מִן	h4481
9	time	יוֹמָת֙	h3118
10	old	עָֽלְמָ֔א	h5957
11	against	עַל	h5922
12	kings	מַלְכִ֖ין	h4430
13	hath made insurrection	מִֽתְנַשְּׂאָ֑ה	h5376
14	and that rebellion	וּמְרַ֥ד	h4776
15	and sedition	וְאֶשְׁתַּדּ֖וּר	h849
16	have been made	מִתְעֲבֶד	h5648
17		בַּֽהּ׃	h0

Other Translations

King James Version (KJV)

And I commanded, and search hath been made, and it is found that this city of old time hath made insurrection against kings, and that rebellion and sedition have been made therein.

American Standard Version (ASV)

And I decreed, and search hath been made, and it is found that this city of old time hath made insurrection against kings, and that rebellion and sedition have been made therein.

Bible in Basic English (BBE)

And I gave orders for a search to be made, and it is certain that in the past this town has made trouble for kings, and that outbursts against authority have taken place there.

Darby English Bible (DBY)

And I gave orders, and search has been made, and it has been found that this city of old time has made insurrection against the kings, and that rebellion and sedition have been raised therein.

Webster's Bible (WBT)

And I commanded, and search hath been made, and it is found that this city of old time hath made insurrection against kings, and that rebellion and sedition have been made in it.

World English Bible (WEB)

I decreed, and search has been made, and it is found that this city of old time has made insurrection against kings, and that rebellion and sedition have been made therein.

Young's Literal Translation (YLT)

and by me a decree hath been made, and they sought, and have found that this city from the days of old against kings is lifting up itself, and rebellion and sedition is made in it,