Ezra 4:10 Hebrew Word Analysis

12	And the rest	וּשְׁאָ֥ר	h7606
1	of the nations	אֻמַּיָּ֗א	h524
10	whom	דִּ֣י	h1768
3	brought over	הַגְלִי֙	h1541
4	Asnappar	אָֽסְנַפַּר֙	h620
5	the great	רַבָּ֣א	h7229
6	and noble	וְיַקִּירָ֔א	h3358
7	and set	וְהוֹתֵ֣ב	h3488
8		הִמּ֔וֹ	h1994
9	in the cities	בְּקִרְיָ֖ה	h7149
10	whom	דִּ֣י	h1768
11	of Samaria	שָֽׁמְרָ֑יִן	h8115
12	And the rest	וּשְׁאָ֥ר	h7606
13	that are on this side	עֲבַֽר	h5675
14	the river	נַהֲרָ֖ה	h5103
15	and at such a time	וּכְעֶֽנֶת׃	h3706

Other Translations

King James Version (KJV)

And the rest of the nations whom the great and noble Asnapper brought over, and set in the cities of Samaria, and the rest that are on this side the river, and at such a time.

American Standard Version (ASV)

and the rest of the nations whom the great and noble Osnappar brought over, and set in the city of Samaria, and in the rest `of the country' beyond the River, and so forth.

Bible in Basic English (BBE)

And the rest of the nations which the great and noble Osnappar took over and put in Samaria and the rest of the country over the river:

Darby English Bible (DBY)

and the rest of the peoples whom the great and noble Osnappar brought over and settled in the cities of Samaria, and the rest [of the country] on this side the river, and so forth.

Webster's Bible (WBT)

And the rest of the nations whom the great and noble Asnapper brought over, and set in the cities of Samaria, and the rest that are on this side of the river, and at such a time.

World English Bible (WEB)

and the rest of the nations whom the great and noble Osnappar brought over, and set in the city of Samaria, and in the rest [of the country] beyond the River, and so forth.

Young's Literal Translation (YLT)

and the rest of the nations that the great and honourable Asnapper removed and set in the city of Samaria, and the rest beyond the river, and at such a time: