Ezra 4:1 Hebrew Word Analysis

0heardוַֽיִּשְׁמְע֔וּh8085
1Now when the adversariesצָרֵ֥יh6862
2of Judahיְהוּדָ֖הh3063
3and Benjaminוּבִנְיָמִ֑ןh1144
4כִּֽיh3588
5that the childrenבְנֵ֤יh1121
6of the captivityהַגּוֹלָה֙h1473
7buildedבּוֹנִ֣יםh1129
8the templeהֵיכָ֔לh1964
9unto the LORDלַֽיהוָ֖הh3068
10Godאֱלֹהֵ֥יh430
11of Israelיִשְׂרָאֵֽל׃h3478

Other Translations

King James Version (KJV)

Now when the adversaries of Judah and Benjamin heard that the children of the captivity builded the temple unto the LORD God of Israel;

American Standard Version (ASV)

Now when the adversaries of Judah and Benjamin heard that the children of the captivity were building a temple unto Jehovah, the God of Israel;

Bible in Basic English (BBE)

Now news came to the haters of Judah and Benjamin that the people who had come back were building a Temple to the Lord, the God of Israel;

Darby English Bible (DBY)

And the adversaries of Judah and Benjamin heard that the children of the captivity were building the temple to Jehovah the God of Israel;

Webster's Bible (WBT)

Now when the adversaries of Judah and Benjamin heard that the children of the captivity were building the temple to the LORD God of Israel;

World English Bible (WEB)

Now when the adversaries of Judah and Benjamin heard that the children of the captivity were building a temple to Yahweh, the God of Israel;

Young's Literal Translation (YLT)

And adversaries of Judah and Benjamin hear that the sons of the captivity are building a temple to Jehovah, God of Israel,