Ezra 3:9 Hebrew Word Analysis

0Then stoodוַיַּֽעֲמֹ֣דh5975
1Jeshuaיֵשׁ֡וּעַh3442
17and his sonsבְּנֵיהֶ֥םh1121
18and his brethrenוַֽאֲחֵיהֶ֖םh251
4Kadmielקַדְמִיאֵ֨לh6934
17and his sonsבְּנֵיהֶ֥םh1121
17and his sonsבְּנֵיהֶ֥םh1121
7of Judahיְהוּדָה֙h3063
8togetherכְּאֶחָ֔דh259
9to set forwardלְנַצֵּ֛חַh5329
10עַלh5921
11the workmenעֹשֵׂ֥הh6213
12הַמְּלָאכָ֖הh4399
13in the houseבְּבֵ֣יתh1004
14of Godהָֽאֱלֹהִ֑יםh430
17and his sonsבְּנֵיהֶ֥םh1121
16of Henadadחֵֽנָדָ֔דh2582
17and his sonsבְּנֵיהֶ֥םh1121
18and his brethrenוַֽאֲחֵיהֶ֖םh251
19the Levitesהַלְוִיִּֽם׃h3881

Other Translations

King James Version (KJV)

Then stood Jeshua with his sons and his brethren, Kadmiel and his sons, the sons of Judah, together, to set forward the workmen in the house of God: the sons of Henadad, with their sons and their brethren the Levites.

American Standard Version (ASV)

Then stood Jeshua with his sons and his brethren, Kadmiel and his sons, the sons of Judah, together, to have the oversight of the workmen in the house of God: the sons of Henadad, with their sons and their brethren the Levites.

Bible in Basic English (BBE)

Then Jeshua with his sons and his brothers, Kadmiel with his sons, the sons of Hodaviah, together took up the work of overseeing the workmen in the house of God: the sons of Henadad with their sons and their brothers, the Levites.

Darby English Bible (DBY)

And Jeshua stood up, his sons and his brethren, Kadmiel and his sons, the sons of Judah, as one [man], to superintend the workmen in the house of God; [also] the sons of Henadad, their sons and their brethren, the Levites.

Webster's Bible (WBT)

Then stood Jeshua with his sons and his brethren, Kadmiel and his sons, the sons of Judah, together, to set forward the workmen in the house of God: the sons of Henadad, with their sons and their brethren the Levites.

World English Bible (WEB)

Then stood Jeshua with his sons and his brothers, Kadmiel and his sons, the sons of Judah, together, to have the oversight of the workmen in the house of God: the sons of Henadad, with their sons and their brothers the Levites.

Young's Literal Translation (YLT)

And Jeshua standeth, `and' his sons, and his brethren, Kadmiel and his sons, sons of Judah together, to overlook those doing the work in the house of God; the sons of Henadad, `and' their sons and their brethren the Levites.