Ezra 3:8 Hebrew Word Analysis

29yearשָׁנָה֙h8141
8Now in the secondהַשֵּׁנִ֑יh8145
21and all they that were come outהַבָּאִים֙h935
3אֶלh413
34of the houseבֵּיתh1004
5of Godהָֽאֱלֹהִים֙h430
23at Jerusalemיְרֽוּשָׁלִַ֔םh3389
7monthבַּחֹ֖דֶשׁh2320
8Now in the secondהַשֵּׁנִ֑יh8145
9beganהֵחֵ֡לּוּh2490
10Zerubbabelזְרֻבָּבֶ֣לh2216
27oldמִבֶּ֨ןh1121
12of Shealtielשְׁ֠אַלְתִּיאֵלh7597
13and Jeshuaוְיֵשׁ֨וּעַh3442
27oldמִבֶּ֨ןh1121
15of Jozadakיֽוֹצָדָ֜קh3136
16and the remnantוּשְׁאָ֥רh7605
17of their brethrenאֲחֵיהֶ֣ם׀h251
18the priestsהַכֹּֽהֲנִ֣יםh3548
26and the Levitesהַלְוִיִּ֗םh3881
20וְכָלh3605
21and all they that were come outהַבָּאִים֙h935
22of the captivityמֵֽהַשְּׁבִ֣יh7628
23at Jerusalemיְרֽוּשָׁלִַ֔םh3389
24and appointedוַיַּֽעֲמִ֣ידוּh5975
25אֶתh853
26and the Levitesהַלְוִיִּ֗םh3881
27oldמִבֶּ֨ןh1121
28from twentyעֶשְׂרִ֤יםh6242
29yearשָׁנָה֙h8141
30and upwardוָמַ֔עְלָהh4605
31to set forwardלְנַצֵּ֖חַh5329
32עַלh5921
33the workמְלֶ֥אכֶתh4399
34of the houseבֵּיתh1004
35of the LORDיְהוָֽה׃h3068

Other Translations

King James Version (KJV)

Now in the second year of their coming unto the house of God at Jerusalem, in the second month, began Zerubbabel the son of Shealtiel, and Jeshua the son of Jozadak, and the remnant of their brethren the priests and the Levites, and all they that were come out of the captivity unto Jerusalem; and appointed the Levites, from twenty years old and upward, to set forward the work of the house of the LORD.

American Standard Version (ASV)

Now in the second year of their coming unto the house of God at Jerusalem, in the second month, began Zerubbabel the son of Shealtiel, and Jeshua the son of Jozadak, and the rest of their brethren the priests and the Levites, and all they that were come out of the captivity unto Jerusalem, and appointed the Levites, from twenty years old and upward, to have the oversight of the work of the house of Jehovah.

Bible in Basic English (BBE)

Now in the second year of their coming into the house of God in Jerusalem, in the second month, the work was taken in hand by Zerubbabel, the son of Shealtiel, and Jeshua, the son of Jozadak, and the rest of their brothers the priests and the Levites, and all those who had come from the land where they were prisoners to Jerusalem: and they made the Levites, of twenty years old and over, responsible for overseeing the work of the house of the Lord.

Darby English Bible (DBY)

And in the second year of their coming to the house of God at Jerusalem, in the second month, began Zerubbabel the son of Shealtiel, and Jeshua the son of Jozadak, and the remnant of their brethren the priests and the Levites, and all they that had come out of the captivity to Jerusalem; and they appointed the Levites, from twenty years old and upward, to superintend the work of the house of Jehovah.

Webster's Bible (WBT)

Now in the second year of their coming to the house of God at Jerusalem, in the second month, began Zerubbabel the son of Shealtiel, and Jeshua the son of Jozadak, and the remnant of their brethren the priests and the Levites, and all they that had come out of the captivity to Jerusalem; and appointed the Levites, from twenty years old and upward, to set forward the work of the house of the LORD.

World English Bible (WEB)

Now in the second year of their coming to the house of God at Jerusalem, in the second month, began Zerubbabel the son of Shealtiel, and Jeshua the son of Jozadak, and the rest of their brothers the priests and the Levites, and all those who were come out of the captivity to Jerusalem, and appointed the Levites, from twenty years old and upward, to have the oversight of the work of the house of Yahweh.

Young's Literal Translation (YLT)

And in the second year of their coming in unto the house of God, to Jerusalem, in the second month, began Zerubbabel son of Shealtiel, and Jeshua son of Jozadak, and the remnant of their brethren the priests and the Levites, and all those coming from the captivity to Jerusalem, and they appoint the Levites from a son of twenty years and upward, to overlook the work of the house of Jehovah.