Ezra 3:7 Hebrew Word Analysis

0They gaveוַיִּ֨תְּנוּh5414
1moneyכֶ֔סֶףh3701
2also unto the masonsלַחֹֽצְבִ֖יםh2672
3and to the carpentersוְלֶחָֽרָשִׁ֑יםh2796
4and meatוּמַֽאֲכָ֨לh3978
5and drinkוּמִשְׁתֶּ֜הh4960
6and oilוָשֶׁ֗מֶןh8081
7unto them of Zidonלַצִּֽדֹנִים֙h6722
8and to them of Tyreוְלַצֹּרִ֔יםh6876
9to bringלְהָבִיא֩h935
10treesעֲצֵ֨יh6086
11cedarאֲרָזִ֤יםh730
12מִןh4480
13from Lebanonהַלְּבָנוֹן֙h3844
14אֶלh413
15to the seaיָ֣םh3220
16of Joppaיָפ֔וֹאh3305
17according to the grantכְּרִשְׁי֛וֹןh7558
18that they had of Cyrusכּ֥וֹרֶשׁh3566
19kingמֶֽלֶךְh4428
20of Persiaפָּרַ֖סh6539
21עֲלֵיהֶֽם׃h5921

Other Translations

King James Version (KJV)

They gave money also unto the masons, and to the carpenters; and meat, and drink, and oil, unto them of Zidon, and to them of Tyre, to bring cedar trees from Lebanon to the sea of Joppa, according to the grant that they had of Cyrus king of Persia.

American Standard Version (ASV)

They gave money also unto the masons, and to the carpenters; and food, and drink, and oil, unto them of Sidon, and to them of Tyre, to bring cedar-trees from Lebanon to the sea, unto Joppa, according to the grant that they had of Cyrus king of Persia.

Bible in Basic English (BBE)

And they gave money to the stoneworkers and woodworkers; and meat and drink and oil to the people of Zidon and of Tyre, for the transport of cedar-trees from Lebanon to the sea, to Joppa, as Cyrus, king of Persia, had given them authority to do.

Darby English Bible (DBY)

And they gave money to the masons and to the carpenters; and meat and drink and oil to the Zidonians and to the Tyrians, to bring cedar-trees from Lebanon to the sea at Joppa, according to the grant that they had of Cyrus king of Persia.

Webster's Bible (WBT)

They gave money also to the masons, and to the carpenters; and provisions, and drink, and oil, to them of Zidon, and to them of Tyre, to bring cedar trees from Lebanon to the sea of Joppa, according to the grant that they had of Cyrus king of Persia.

World English Bible (WEB)

They gave money also to the masons, and to the carpenters; and food, and drink, and oil, to them of Sidon, and to them of Tyre, to bring cedar trees from Lebanon to the sea, to Joppa, according to the grant that they had of Cyrus king of Persia.

Young's Literal Translation (YLT)

and they give money to hewers and to artificers, and food, and drink, and oil to Zidonians and to Tyrians, to bring in cedar-trees from Lebanon unto the sea of Joppa, according to the permission of Cyrus king of Persia concerning them.