Ezra 3:3 Hebrew Word Analysis

0And they setוַיָּכִ֤ינוּh3559
1the altarהַמִּזְבֵּ֙חַ֙h4196
2עַלh5921
3upon his basesמְכ֣וֹנֹתָ֔יוh4350
4כִּ֚יh3588
5for fearבְּאֵימָ֣הh367
6עֲלֵיהֶ֔םh5921
7was upon them because of the peopleמֵֽעַמֵּ֖יh5971
8of those countriesהָֽאֲרָצ֑וֹתh776
9and they offeredוַיַּעֲלּ֨h5927
10עָלָ֤יוh5921
13burnt offeringsעֹל֖וֹתh5930
12thereon unto the LORDלַֽיהוָ֔הh3068
13burnt offeringsעֹל֖וֹתh5930
14morningלַבֹּ֥קֶרh1242
15and eveningוְלָעָֽרֶב׃h6153

Other Translations

King James Version (KJV)

And they set the altar upon his bases; for fear was upon them because of the people of those countries: and they offered burnt offerings thereon unto the LORD, even burnt offerings morning and evening.

American Standard Version (ASV)

And they set the altar upon its base; for fear was upon them because of the peoples of the countries: and they offered burnt-offerings thereon unto Jehovah, even burnt-offerings morning and evening.

Bible in Basic English (BBE)

They put the altar on its base; for fear was on them because of the people of the countries: and they made burned offerings on it to the Lord, even burned offerings morning and evening.

Darby English Bible (DBY)

And they set the altar on its base; for fear was upon them because of the people of the countries; and they offered up burnt-offerings on it to Jehovah, the morning and evening burnt-offerings.

Webster's Bible (WBT)

And they set the altar upon its bases; for fear was upon them because of the people of those countries: and they offered burnt-offerings on it to the LORD, even burnt-offerings morning and evening.

World English Bible (WEB)

They set the altar on its base; for fear was on them because of the peoples of the countries: and they offered burnt offerings thereon to Yahweh, even burnt offerings morning and evening.

Young's Literal Translation (YLT)

And they establish the altar on its bases, because of the fear upon them of the peoples of the lands, and he causeth burnt-offerings to ascend upon it to Jehovah, burnt-offerings for the morning and for the evening.