Ezra 3:11 Hebrew Word Analysis

0And they sang together by courseוַֽ֠יַּעֲנוּh6030
16in praisingבְהַלֵּל֙h1984
2and giving thanksוּבְהוֹדֹ֤תh3034
21of the LORDיְהוָֽה׃h3068
4כִּ֣יh3588
5because he is goodט֔וֹבh2896
6כִּֽיh3588
7endureth for everלְעוֹלָ֥םh5769
8for his mercyחַסְדּ֖וֹh2617
9עַלh5921
10toward Israelיִשְׂרָאֵ֑לh3478
11וְכָלh3605
12And all the peopleהָעָ֡םh5971
13shoutedהֵרִיעוּ֩h7321
14shoutתְרוּעָ֨הh8643
15with a greatגְדוֹלָ֤הh1419
16in praisingבְהַלֵּל֙h1984
21of the LORDיְהוָֽה׃h3068
18עַ֖לh5921
19because the foundationהוּסַ֥דh3245
20of the houseבֵּיתh1004
21of the LORDיְהוָֽה׃h3068

Other Translations

King James Version (KJV)

And they sang together by course in praising and giving thanks unto the LORD; because he is good, for his mercy endureth for ever toward Israel. And all the people shouted with a great shout, when they praised the LORD, because the foundation of the house of the LORD was laid.

American Standard Version (ASV)

And they sang one to another in praising and giving thanks unto Jehovah, `saying', For he is good, for his lovingkindness `endureth' for ever toward Israel. And all the people shouted with a great shout, when they praised Jehovah, because the foundation of the house of Jehovah was laid.

Bible in Basic English (BBE)

And they gave praise to the Lord, answering one another in their songs and saying, For he is good, for his mercy to Israel is eternal. And all the people gave a great cry of joy, when they gave praise to the Lord, because the base of the Lord's house was put in place.

Darby English Bible (DBY)

And they sang alternately together in praising and giving thanks to Jehovah: For he is good, for his loving-kindness [endureth] for ever toward Israel. And all the people shouted with a great shout to the praise of Jehovah, because the foundation of the house of Jehovah was laid.

Webster's Bible (WBT)

And they sang together by course in praising and giving thanks to the LORD; because he is good, for his mercy endureth for ever towards Israel. And all the people shouted with a great shout, when they praised the LORD, because the foundation of the house of the LORD was laid.

World English Bible (WEB)

They sang one to another in praising and giving thanks to Yahweh, [saying], For he is good, for his loving kindness endures forever toward Israel. All the people shouted with a great shout, when they praised Yahweh, because the foundation of the house of Yahweh was laid.

Young's Literal Translation (YLT)

And they respond in praising and in giving thanks to Jehovah, for good, for to the age His kindness `is' over Israel, and all the people have shouted -- a great shout -- in giving praise to Jehovah, because the house of Jehovah hath been founded.