Ezra 3:10 Hebrew Word Analysis

0laid the foundationוְיִסְּד֥וּh3245
1And when the buildersהַבֹּנִ֖יםh1129
2אֶתh853
3of the templeהֵיכַ֣לh1964
15of the LORDיְהוָ֔הh3068
5they setוַיַּֽעֲמִידוּ֩h5975
6the priestsהַכֹּֽהֲנִ֨יםh3548
7in their apparelמְלֻבָּשִׁ֜יםh3847
8with trumpetsבַּחֲצֹֽצְר֗וֹתh2689
9and the Levitesוְהַלְוִיִּ֤םh3881
10the sonsבְּנֵֽיh1121
11of Asaphאָסָף֙h623
12with cymbalsבַּֽמְצִלְתַּ֔יִםh4700
13to praiseלְהַלֵּל֙h1984
14אֶתh853
15of the LORDיְהוָ֔הh3068
16עַלh5921
17after the ordinanceיְדֵ֖יh3027
18of Davidדָּוִ֥ידh1732
19kingמֶֽלֶךְh4428
20of Israelיִשְׂרָאֵֽל׃h3478

Other Translations

King James Version (KJV)

And when the builders laid the foundation of the temple of the LORD, they set the priests in their apparel with trumpets, and the Levites the sons of Asaph with cymbals, to praise the LORD, after the ordinance of David king of Israel.

American Standard Version (ASV)

And when the builders laid the foundation of the temple of Jehovah, they set the priests in their apparel with trumpets, and the Levites the sons of Asaph with cymbals, to praise Jehovah, after the order of David king of Israel.

Bible in Basic English (BBE)

And when the builders put in position the base of the Temple of the Lord, the priests, dressed in their robes, took their places with horns, and the Levites, the sons of Asaph, with brass instruments, to give praise to the Lord in the way ordered by David, king of Israel.

Darby English Bible (DBY)

And when the builders laid the foundation of the temple of Jehovah, they set the priests in their apparel, with trumpets, and the Levites the sons of Asaph, with cymbals, to praise Jehovah according to the directions of David king of Israel.

Webster's Bible (WBT)

And when the builders laid the foundation of the temple of the LORD, they set the priests in their apparel with trumpets, and the Levites the sons of Asaph with cymbals, to praise the LORD, after the ordinance of David king of Israel.

World English Bible (WEB)

When the builders laid the foundation of the temple of Yahweh, they set the priests in their clothing with trumpets, and the Levites the sons of Asaph with cymbals, to praise Yahweh, after the order of David king of Israel.

Young's Literal Translation (YLT)

And those building have founded the temple of Jehovah, and they appoint the priests, clothed, with trumpets, and the Levites, sons of Asaph, with cymbals, to praise Jehovah, by means of `the instruments of' David king of Israel.