Ezra 2:69 Hebrew Word Analysis
| 0 | after their ability | כְּכֹחָ֗ם | h3581 |
| 1 | They gave | נָֽתְנוּ֮ | h5414 |
| 2 | unto the treasure | לְאוֹצַ֣ר | h214 |
| 3 | of the work | הַמְּלָאכָה֒ | h4399 |
| 4 | of gold | זָהָ֗ב | h2091 |
| 5 | drams | דַּרְכְּמוֹנִים֙ | h1871 |
| 6 | threescore | שֵׁשׁ | h8337 |
| 7 | | רִבֹּ֣אות | h7239 |
| 12 | and one thousand | אֲלָפִ֑ים | h505 |
| 9 | of silver | וְכֶ֕סֶף | h3701 |
| 10 | pound | מָנִ֖ים | h4488 |
| 11 | and five | חֲמֵ֣שֶׁת | h2568 |
| 12 | and one thousand | אֲלָפִ֑ים | h505 |
| 13 | garments | וְכָתְנֹ֥ת | h3801 |
| 14 | priests | כֹּֽהֲנִ֖ים | h3548 |
| 15 | and one hundred | מֵאָֽה׃ | h3967 |
Other Translations
King James Version (KJV)
They gave after their ability unto the treasure of the work threescore and one thousand drams of gold, and five thousand pound of silver, and one hundred priests' garments.
American Standard Version (ASV)
they gave after their ability into the treasury of the work threescore and one thousand darics of gold, and five thousand pounds of silver, and one hundred priests' garments.
Bible in Basic English (BBE)
Every one, as he was able, gave for the work sixty-one thousand darics of gold, five thousand pounds of silver and a hundred priests' robes.
Darby English Bible (DBY)
They gave after their ability to the treasure of the work sixty-one thousand darics of gold, and five thousand pounds of silver, and one hundred priests' coats.
Webster's Bible (WBT)
They gave after their ability to the treasure of the work sixty and one thousand drams of gold, and five thousand pounds of silver, and one hundred priests garments.
World English Bible (WEB)
they gave after their ability into the treasury of the work sixty-one thousand darics of gold, and five thousand minas of silver, and one hundred priests' garments.
Young's Literal Translation (YLT)
according to their power they have given to the treasure of the work; of gold, drams six myriads and a thousand, and of silver, pounds five thousand, and of priests' coats, a hundred.