Ezra 2:63 Hebrew Word Analysis
| 0 | said | וַיֹּ֤אמֶר | h559 |
| 1 | And the Tirshatha | הַתִּרְשָׁ֙תָא֙ | h8660 |
| 2 | | לָהֶ֔ם | h0 |
| 3 | | אֲשֶׁ֥ר | h834 |
| 4 | | לֹֽא | h3808 |
| 5 | unto them that they should not eat | יֹאכְל֖וּ | h398 |
| 7 | holy things | הַקֳּדָשִׁ֑ים | h6944 |
| 7 | holy things | הַקֳּדָשִׁ֑ים | h6944 |
| 8 | | עַ֛ד | h5704 |
| 9 | till there stood up | עֲמֹ֥ד | h5975 |
| 10 | a priest | כֹּהֵ֖ן | h3548 |
| 11 | with Urim | לְאוּרִ֥ים | h224 |
| 12 | and with Thummim | וּלְתֻמִּֽים׃ | h8550 |
Other Translations
King James Version (KJV)
And the Tirshatha said unto them, that they should not eat of the most holy things, till there stood up a priest with Urim and with Thummim.
American Standard Version (ASV)
And the governor said unto them, that they should not eat of the most holy things, till there stood up a priest with Urim and with Thummim.
Bible in Basic English (BBE)
And the Tirshatha said that they were not to have the most holy things for their food, till a priest came to give decision by Urim and Thummim.
Darby English Bible (DBY)
And the Tirshatha said to them that they should not eat of the most holy things, till there stood up a priest with Urim and with Thummim.
Webster's Bible (WBT)
And the Tirshatha said to them, that they should not eat of the most holy things, till there stood up a priest with Urim and with Thummim.
World English Bible (WEB)
The governor said to them, that they should not eat of the most holy things, until there stood up a priest with Urim and with Thummim.
Young's Literal Translation (YLT)
and the Tirshatha saith to them, that they eat not of the most holy things till the standing up of a priest with Urim and with Thummim.