Ezra 2:61 Hebrew Word Analysis

6	And of the children	בְּנֵ֣י	h1121
1	of the priests	הַכֹּ֣הֲנִ֔ים	h3548
6	And of the children	בְּנֵ֣י	h1121
3	of Habaiah	חֳבַיָּ֖ה	h2252
6	And of the children	בְּנֵ֣י	h1121
5	of Koz	הַקּ֑וֹץ	h6976
6	And of the children	בְּנֵ֣י	h1121
11	of Barzillai	בַּרְזִלַּ֤י	h1271
8		אֲשֶׁ֣ר	h834
9	which took	לָ֠קַח	h3947
10	of the daughters	מִבְּנ֞וֹת	h1323
11	of Barzillai	בַּרְזִלַּ֤י	h1271
12	the Gileadite	הַגִּלְעָדִי֙	h1569
13	a wife	אִשָּׁ֔ה	h802
14	and was called	וַיִּקָּרֵ֖א	h7121
15		עַל	h5921
16	after their name	שְׁמָֽם׃	h8034

Other Translations

King James Version (KJV)

And of the children of the priests: the children of Habaiah, the children of Koz, the children of Barzillai; which took a wife of the daughters of Barzillai the Gileadite, and was called after their name:

American Standard Version (ASV)

And of the children of the priests: the children of Habaiah, the children of Hakkoz, the children of Barzillai, who took a wife of the daughters of Barzillai the Gileadite, and was called after their name.

Bible in Basic English (BBE)

And of the children of the priests: the children of Habaiah, the children of Hakkoz, the children of Barzillai, who was married to one of the daughters of Barzillai the Gileadite, and took their name.

Darby English Bible (DBY)

And of the children of the priests: the children of Habaiah, the children of Koz, the children of Barzillai; who took a wife of the daughters of Barzillai the Gileadite, and was called after their name.

Webster's Bible (WBT)

And of the children of the priests: the children of Habaiah, the children of Koz, the children of Barzillai: who took a wife of the daughters of Barzillai the Gileadite, and was called after their name:

World English Bible (WEB)

Of the children of the priests: the children of Habaiah, the children of Hakkoz, the children of Barzillai, who took a wife of the daughters of Barzillai the Gileadite, and was called after their name.

Young's Literal Translation (YLT)

And of the sons of the priests: sons of Habaiah, sons of Koz, sons of Barzillai (who took from the daughters of Barzillai the Gileadite a wife, and is called by their name;)