Ezra 2:59 Hebrew Word Analysis
| 0 | | וְאֵ֗לֶּה | h428 |
| 1 | And these were they which went up | הָֽעֹלִים֙ | h5927 |
| 2 | | מִתֵּ֥ל | h0 |
| 3 | from Telmelah | מֶ֙לַח֙ | h8528 |
| 4 | | תֵּ֣ל | h0 |
| 5 | Telharsa | חַרְשָׁ֔א | h8521 |
| 6 | Cherub | כְּר֥וּב | h3743 |
| 7 | Addan | אַדָּ֖ן | h135 |
| 8 | and Immer | אִמֵּ֑ר | h564 |
| 9 | | וְלֹ֣א | h3808 |
| 10 | but they could | יָֽכְל֗וּ | h3201 |
| 11 | not shew | לְהַגִּ֤יד | h5046 |
| 12 | house | בֵּית | h1004 |
| 13 | their father's | אֲבוֹתָם֙ | h1 |
| 14 | and their seed | וְזַרְעָ֔ם | h2233 |
| 15 | | אִ֥ם | h518 |
| 16 | whether they were of Israel | מִיִּשְׂרָאֵ֖ל | h3478 |
| 17 | | הֵֽם׃ | h1992 |
Other Translations
King James Version (KJV)
And these were they which went up from Telmelah, Telharsa, Cherub, Addan, and Immer: but they could not shew their father's house, and their seed, whether they were of Israel:
American Standard Version (ASV)
And these were they that went up from Tel-melah, Tel-harsha, Cherub, Addan, `and' Immer; but they could not show their fathers' houses, and their seed, whether they were of Israel:
Bible in Basic English (BBE)
And these were the people who went up from Tel-melah, Tel-harsha, Cherub, Addan, and Immer. But having no knowledge of their fathers' families or offspring, it was not certain that they were Israelites;
Darby English Bible (DBY)
And these are they that went up from Tel-melah, Tel-harsha, Cherub-Addan, Immer; but they could not shew their fathers' house, nor their seed, whether they were of Israel.
Webster's Bible (WBT)
And these were they who went up from Tel-melah, Tel-harsa, Cherub, Addan, and Immer: but they could not show their fathers' house, and their seed, whether they were of Israel:
World English Bible (WEB)
These were those who went up from Tel-melah, Tel Harsha, Cherub, Addan, [and] Immer; but they could not show their fathers' houses, and their seed, whether they were of Israel:
Young's Literal Translation (YLT)
And these `are' those going up from Tel-Melah, Tel-Harsa, Cherub, Addan, Immer, and they have not been able to declare the house of their fathers, and their seed, whether they `are' of Israel: