Ezra 10:8 Hebrew Word Analysis
| 0 | | וְכֹל֩ | h3605 |
| 1 | | אֲשֶׁ֨ר | h834 |
| 2 | | לֹֽא | h3808 |
| 3 | And that whosoever would not come | יָב֜וֹא | h935 |
| 4 | within three | לִשְׁלֹ֣שֶׁת | h7969 |
| 5 | days | הַיָּמִ֗ים | h3117 |
| 6 | according to the counsel | כַּֽעֲצַ֤ת | h6098 |
| 7 | of the princes | הַשָּׂרִים֙ | h8269 |
| 8 | and the elders | וְהַזְּקֵנִ֔ים | h2205 |
| 9 | should be forfeited | יָֽחֳרַ֖ם | h2763 |
| 10 | | כָּל | h3605 |
| 11 | all his substance | רְכוּשׁ֑וֹ | h7399 |
| 12 | | וְה֥וּא | h1931 |
| 13 | and himself separated | יִבָּדֵ֖ל | h914 |
| 14 | from the congregation | מִקְּהַ֥ל | h6951 |
| 15 | of those that had been carried away | הַגּוֹלָֽה׃ | h1473 |
Other Translations
King James Version (KJV)
And that whosoever would not come within three days, according to the counsel of the princes and the elders, all his substance should be forfeited, and himself separated from the congregation of those that had been carried away.
American Standard Version (ASV)
and that whosoever came not within three days, according to the counsel of the princes and the elders, all his substance should be forfeited, and himself separated from the assembly of the captivity.
Bible in Basic English (BBE)
And that if anyone did not come before three days were past, as ordered by the rulers and the responsible men, all his goods would be put under the curse, and he himself would be cut off from the meeting of the people who had come back.
Darby English Bible (DBY)
and that whosoever would not come within three days, according to the counsel of the princes and the elders, all his substance should be confiscated, and himself separated from the congregation of those that had been carried away.
Webster's Bible (WBT)
And that whoever would not come within three days, according to the counsel of the princes and the elders, all his substance should be forfeited, and himself separated from the congregation of those that had been carried away.
World English Bible (WEB)
and that whoever didn't come within three days, according to the counsel of the princes and the elders, all his substance should be forfeited, and himself separated from the assembly of the captivity.
Young's Literal Translation (YLT)
and every one who cometh not in by the third day, according to the counsel of the heads and of the elders, all his substance is devoted, and himself separated from the assembly of the removal.