Ezra 10:7 Hebrew Word Analysis

0	And they made proclamation	וַיַּֽעֲבִ֨ירוּ	h5674
1		ק֜וֹל	h6963
2	throughout Judah	בִּֽיהוּדָ֣ה	h3063
8	and Jerusalem	יְרֽוּשָׁלִָֽם׃	h3389
4		לְכֹל֙	h3605
5	unto all the children	בְּנֵ֣י	h1121
6	of the captivity	הַגּוֹלָ֔ה	h1473
7	that they should gather themselves together	לְהִקָּבֵ֖ץ	h6908
8	and Jerusalem	יְרֽוּשָׁלִָֽם׃	h3389

Other Translations

King James Version (KJV)

And they made proclamation throughout Judah and Jerusalem unto all the children of the captivity, that they should gather themselves together unto Jerusalem;

American Standard Version (ASV)

And they made proclamation throughout Judah and Jerusalem unto all the children of the captivity, that they should gather themselves together unto Jerusalem;

Bible in Basic English (BBE)

And they made a public statement through all Judah and Jerusalem, to all those who had come back, that they were to come together to Jerusalem;

Darby English Bible (DBY)

And they made proclamation in Judah and Jerusalem to all the children of the captivity, that they should gather themselves together unto Jerusalem;

Webster's Bible (WBT)

And they made proclamation throughout Judah and Jerusalem to all the children of the captivity, that they should assemble at Jerusalem;

World English Bible (WEB)

They made proclamation throughout Judah and Jerusalem to all the children of the captivity, that they should gather themselves together to Jerusalem;

Young's Literal Translation (YLT)

And they cause a voice to pass over into Judah and Jerusalem, to all sons of the removal, to be gathered to Jerusalem,