Ezra 10:5 Hebrew Word Analysis

0Then aroseוַיָּ֣קָםh6965
1Ezraעֶזְרָ֡אh5830
12And they swareוַיִּשָּׁבֵֽעוּ׃h7650
3אֶתh853
4and made the chiefשָׂרֵי֩h8269
5priestsהַכֹּֽהֲנִ֨יםh3548
6the Levitesהַלְוִיִּ֜םh3881
7וְכָלh3605
8and all Israelיִשְׂרָאֵ֗לh3478
9that they should doלַֽעֲשׂ֛וֹתh6213
10according to this wordכַּדָּבָ֥רh1697
11הַזֶּ֖הh2088
12And they swareוַיִּשָּׁבֵֽעוּ׃h7650

Other Translations

King James Version (KJV)

Then arose Ezra, and made the chief priests, the Levites, and all Israel, to swear that they should do according to this word. And they sware.

American Standard Version (ASV)

Then arose Ezra, and made the chiefs of the priests, the Levites, and all Israel, to swear that they would do according to this word. So they sware.

Bible in Basic English (BBE)

Then Ezra got up, and made the chiefs of the priests and the Levites and all Israel take an oath that they would do this. So they took an oath.

Darby English Bible (DBY)

Then Ezra arose, and made the chiefs of the priests, of the Levites, and of all Israel, to swear that they would do according to this word. And they swore.

Webster's Bible (WBT)

Then arose Ezra, and made the chief priests, the Levites, and all Israel, to swear that they would do according to this word. And they swore.

World English Bible (WEB)

Then arose Ezra, and made the chiefs of the priests, the Levites, and all Israel, to swear that they would do according to this word. So they swore.

Young's Literal Translation (YLT)

And Ezra riseth, and causeth the heads of the priests, the Levites, and all Israel, to swear to do according to this word -- and they swear.