Ezra 10:4 Hebrew Word Analysis
| 0 | Arise | ק֛וּם | h6965 |
| 1 | | כִּֽי | h3588 |
| 2 | | עָלֶ֥יךָ | h5921 |
| 3 | for this matter | הַדָּבָ֖ר | h1697 |
| 4 | | וַֽאֲנַ֣חְנוּ | h587 |
| 5 | | עִמָּ֑ךְ | h5973 |
| 6 | belongeth unto thee we also will be with thee be of good courage | חֲזַ֖ק | h2388 |
| 7 | and do | וַֽעֲשֵֽׂה׃ | h6213 |
Other Translations
King James Version (KJV)
Arise; for this matter belongeth unto thee: we also will be with thee: be of good courage, and do it.
American Standard Version (ASV)
Arise; for the matter belongeth unto thee, and we are with thee: be of good courage, and do it.
Bible in Basic English (BBE)
Up, now! for this is your business, and we are with you; take heart and do it.
Darby English Bible (DBY)
Arise, for this matter is incumbent on thee, and we will be with thee: be of good courage, and do [it].
Webster's Bible (WBT)
Arise; for this matter belongeth to thee: we also will be with thee: be of good courage, and do it.
World English Bible (WEB)
Arise; for the matter belongs to you, and we are with you: be of good courage, and do it.
Young's Literal Translation (YLT)
rise, for on thee `is' the matter, and we `are' with thee; be strong, and do.'