Ezra 10:15 Hebrew Word Analysis
| 0 | | אַ֣ךְ | h389 |
| 1 | Only Jonathan | יֽוֹנָתָ֧ן | h3129 |
| 5 | the son | בֶן | h1121 |
| 3 | of Asahel | עֲשָׂהאֵ֛ל | h6214 |
| 4 | and Jahaziah | וְיַחְזְיָ֥ה | h3167 |
| 5 | the son | בֶן | h1121 |
| 6 | of Tikvah | תִּקְוָ֖ה | h8616 |
| 7 | were employed | עָֽמְד֣וּ | h5975 |
| 8 | | עַל | h5921 |
| 9 | | זֹ֑את | h2063 |
| 10 | about this matter and Meshullam | וּמְשֻׁלָּ֛ם | h4918 |
| 11 | and Shabbethai | וְשַׁבְּתַ֥י | h7678 |
| 12 | the Levite | הַלֵּוִ֖י | h3881 |
| 13 | helped | עֲזָרֻֽם׃ | h5826 |
Other Translations
King James Version (KJV)
Only Jonathan the son of Asahel and Jahaziah the son of Tikvah were employed about this matter: and Meshullam and Shabbethai the Levite helped them.
American Standard Version (ASV)
Only Jonathan the son of Asahel and Jahzeiah the son of Tikvah stood up against this `matter': and Meshullam and Shabbethai the Levite helped them.
Bible in Basic English (BBE)
Only Jonathan, the son of Asahel, and Jahzeiah, the son of Tikvah, were against this, Meshullam and Shabbethai the Levite supporting them.
Darby English Bible (DBY)
Only Jonathan the son of Asahel and Jahzeiah the son of Tikvah stood up against this; and Meshullam and Shabbethai the Levite helped them.
Webster's Bible (WBT)
Only Jonathan the son of Asahel and Jahaziah the son of Tikvah were employed about this matter: and Meshullam and Shabbethai the Levite helped them.
World English Bible (WEB)
Only Jonathan the son of Asahel and Jahzeiah the son of Tikvah stood up against this [matter]: and Meshullam and Shabbethai the Levite helped them.
Young's Literal Translation (YLT)
Only Jonathan son of Asahel, and Jahaziah son of Tikvah, stood against this, and Meshullam, and Shabbethai the Levite, helped them.