Ezra 10:12 Hebrew Word Analysis

0answeredוַיַּֽעְנ֧וּh6030
1כָֽלh3605
2Then all the congregationהַקָּהָ֛לh6951
3and saidוַיֹּֽאמְר֖וּh559
4voiceק֣וֹלh6963
5with a loudגָּד֑וֹלh1419
6כֵּ֛ןh3651
7As thou hast saidכִּדְבָרְיךָ֥h1697
8עָלֵ֖ינוּh5921
9so must we doלַֽעֲשֽׂוֹת׃h6213

Other Translations

King James Version (KJV)

Then all the congregation answered and said with a loud voice, As thou hast said, so must we do.

American Standard Version (ASV)

Then all the assembly answered and said with a loud voice, As thou hast said concerning us, so must we do.

Bible in Basic English (BBE)

Then all the people, answering, said with a loud voice, As you have said, so it is right for us to do.

Darby English Bible (DBY)

And the whole congregation answered and said with a loud voice, Yes, it is for us to do according to thy words.

Webster's Bible (WBT)

Then all the congregation answered and said with a loud voice, As thou hast said, so must we do.

World English Bible (WEB)

Then all the assembly answered with a loud voice, As you have said concerning us, so must we do.

Young's Literal Translation (YLT)

And all the assembly answer and say `with' a great voice, `Right; according to thy word -- on us to do;