Ezra 10:11 Hebrew Word Analysis
| 0 | | וְעַתָּ֗ה | h6258 |
| 1 | Now therefore make | תְּנ֥וּ | h5414 |
| 2 | confession | תוֹדָ֛ה | h8426 |
| 3 | unto the LORD | לַֽיהוָ֥ה | h3068 |
| 4 | God | אֱלֹהֵֽי | h430 |
| 5 | of your fathers | אֲבֹתֵיכֶ֖ם | h1 |
| 6 | and do | וַֽעֲשׂ֣וּ | h6213 |
| 7 | his pleasure | רְצוֹנ֑וֹ | h7522 |
| 8 | and separate | וְהִבָּֽדְלוּ֙ | h914 |
| 9 | yourselves from the people | מֵֽעַמֵּ֣י | h5971 |
| 10 | of the land | הָאָ֔רֶץ | h776 |
| 11 | | וּמִן | h4480 |
| 12 | wives | הַנָּשִׁ֖ים | h802 |
| 13 | and from the strange | הַנָּכְרִיּֽוֹת׃ | h5237 |
Other Translations
King James Version (KJV)
Now therefore make confession unto the LORD God of your fathers, and do his pleasure: and separate yourselves from the people of the land, and from the strange wives.
American Standard Version (ASV)
Now therefore make confession unto Jehovah, the God of your fathers, and do his pleasure; and separate yourselves from the peoples of the land, and from the foreign women.
Bible in Basic English (BBE)
So now, give praise to the Lord, the God of your fathers, and do his pleasure; and make yourselves separate from the peoples of the land and from the strange women.
Darby English Bible (DBY)
And now make confession to Jehovah the God of your fathers, and do his pleasure, and separate yourselves from the peoples of the land, and from the foreign wives.
Webster's Bible (WBT)
Now therefore make confession to the LORD God of your fathers, and do his pleasure: and separate yourselves from the people of the land, and from the foreign wives.
World English Bible (WEB)
Now therefore make confession to Yahweh, the God of your fathers, and do his pleasure; and separate yourselves from the peoples of the land, and from the foreign women.
Young's Literal Translation (YLT)
and, now, make confession to Jehovah, God of your fathers, and do His good pleasure, and be separated from the peoples of the land, and from the strange women.'