Ezra 1:8 Hebrew Word Analysis
| 0 | bring forth | וַיּֽוֹצִיאֵ֗ם | h3318 |
| 1 | Even those did Cyrus | כּ֚וֹרֶשׁ | h3566 |
| 2 | king | מֶ֣לֶךְ | h4428 |
| 3 | of Persia | פָּרַ֔ס | h6539 |
| 4 | | עַל | h5921 |
| 5 | by the hand | יַ֖ד | h3027 |
| 6 | of Mithredath | מִתְרְדָ֣ת | h4990 |
| 7 | the treasurer | הַגִּזְבָּ֑ר | h1489 |
| 8 | and numbered | וַֽיִּסְפְּרֵם֙ | h5608 |
| 9 | them unto Sheshbazzar | לְשֵׁשְׁבַּצַּ֔ר | h8339 |
| 10 | the prince | הַנָּשִׂ֖יא | h5387 |
| 11 | of Judah | לִֽיהוּדָֽה׃ | h3063 |
Other Translations
King James Version (KJV)
Even those did Cyrus king of Persia bring forth by the hand of Mithredath the treasurer, and numbered them unto Sheshbazzar, the prince of Judah.
American Standard Version (ASV)
even those did Cyrus king of Persia bring forth by the hand of Mithredath the treasurer, and numbered them unto Sheshbazzar, the prince of Judah.
Bible in Basic English (BBE)
Even these Cyrus made Mithredath, the keeper of his wealth, get out, and he gave them, after numbering them, to Sheshbazzar, the ruler of Judah.
Darby English Bible (DBY)
And Cyrus king of Persia brought them forth by the hand of Mithredath the treasurer, who counted them out to Sheshbazzar the prince of Judah.
Webster's Bible (WBT)
Even those did Cyrus king of Persia bring forth by the hand of Mithredath the treasurer, and numbered them to Sheshbazzar, the prince of Judah.
World English Bible (WEB)
even those did Cyrus king of Persia bring forth by the hand of Mithredath the treasurer, and numbered them to Sheshbazzar, the prince of Judah.
Young's Literal Translation (YLT)
yea, Cyrus king of Persia bringeth them out by the hand of Mithredath the treasurer, and numbereth them to Sheshbazzar the prince of Judah.