Ezra 1:6 Hebrew Word Analysis

0		וְכָל	h3605
1	And all they that were about	סְבִיבֹֽתֵיהֶם֙	h5439
2	them strengthened	חִזְּק֣וּ	h2388
3	their hands	בִֽידֵיהֶ֔ם	h3027
4	with vessels	בִּכְלֵי	h3627
5	of silver	כֶ֧סֶף	h3701
6	with gold	בַּזָּהָ֛ב	h2091
7	with goods	בָּֽרְכ֥וּשׁ	h7399
8	and with beasts	וּבַבְּהֵמָ֖ה	h929
9	and with precious things	וּבַמִּגְדָּנ֑וֹת	h4030
10		לְבַ֖ד	h905
11		עַל	h5921
12		כָּל	h3605
13	beside all that was willingly offered	הִתְנַדֵּֽב׃	h5068

Other Translations

King James Version (KJV)

And all they that were about them strengthened their hands with vessels of silver, with gold, with goods, and with beasts, and with precious things, beside all that was willingly offered.

American Standard Version (ASV)

And all they that were round about them strengthened their hands with vessels of silver, with gold, with goods, and with beasts, and with precious things, besides all that was willingly offered.

Bible in Basic English (BBE)

And all their neighbours gave them help with offerings of vessels of silver and gold and goods and beasts and things of great value, in addition to what was freely offered.

Darby English Bible (DBY)

And all they that were about them strengthened their hands with articles of silver, with gold, with goods, and with beasts, and with precious things, besides all that was willingly offered.

Webster's Bible (WBT)

And all they that were about them strengthened their hands with vessels of silver, with gold, with goods, and with beasts, and with precious things, besides all that was willingly offered.

World English Bible (WEB)

All those who were round about them strengthened their hands with vessels of silver, with gold, with goods, and with animals, and with precious things, besides all that was willingly offered.

Young's Literal Translation (YLT)

and all those round about them have strengthened `them' with their hands, with vessels of silver, with gold, with goods, and with beasts, and with precious things, apart from all that hath been offered willingly.