Ezekiel 9:7 Hebrew Word Analysis

0	And he said	וַיֹּ֨אמֶר	h559
1		אֲלֵיהֶ֜ם	h413
2	unto them Defile	טַמְּא֣וּ	h2930
3		אֶת	h853
4	the house	הַבַּ֗יִת	h1004
5	and fill	וּמַלְא֧וּ	h4390
6		אֶת	h853
7	the courts	הַחֲצֵר֛וֹת	h2691
8	with the slain	חֲלָלִ֖ים	h2491
10	And they went forth	וְיָצְא֖וּ	h3318
10	And they went forth	וְיָצְא֖וּ	h3318
11	and slew	וְהִכּ֥וּ	h5221
12	in the city	בָעִֽיר׃	h5892

Other Translations

King James Version (KJV)

And he said unto them, Defile the house, and fill the courts with the slain: go ye forth. And they went forth, and slew in the city.

American Standard Version (ASV)

And he said unto them, Defile the house, and fill the courts with the slain: go ye forth. And they went forth, and smote in the city.

Bible in Basic English (BBE)

And he said to them, Make the house unclean, make the open places full of dead: go forward and send destruction on the town.

Darby English Bible (DBY)

And he said unto them, Defile the house, and fill the courts with the slain: go forth. And they went forth, and smote in the city.

World English Bible (WEB)

He said to them, Defile the house, and fill the courts with the slain: go you forth. They went forth, and struck in the city.

Young's Literal Translation (YLT)

And they begin among the aged men who `are' before the house, and He saith unto them, `Defile the house, and fill the courts with the wounded, go forth.' And they have gone forth and have smitten in the city.