Ezekiel 9:5 Hebrew Word Analysis

0And to the othersוּלְאֵ֙לֶּה֙h428
1he saidאָמַ֣רh559
2in mine hearingבְּאָזְנַ֔יh241
3Goעִבְר֥וּh5674
4him through the cityבָעִ֛ירh5892
5ye afterאַחֲרָ֖יוh310
6and smiteוְהַכּ֑וּh5221
7עַלh5921
8spareתָּחֹ֥סh2347
9let not your eyeעֵינְכֶ֖םh5869
10וְאַלh408
11neither have ye pityתַּחְמֹֽלוּ׃h2550

Other Translations

King James Version (KJV)

And to the others he said in mine hearing, Go ye after him through the city, and smite: let not your eye spare, neither have ye pity:

American Standard Version (ASV)

And to the others he said in my hearing, Go ye through the city after him, and smite: let not your eye spare, neither have ye pity;

Bible in Basic English (BBE)

And to these he said in my hearing, Go through the town after him using your axes: do not let your eyes have mercy, and have no pity:

Darby English Bible (DBY)

And to the others he said in my hearing, Go after him through the city, and smite: let not your eye spare, neither have pity.

World English Bible (WEB)

To the others he said in my hearing, Go you through the city after him, and strike: don't let your eye spare, neither have you pity;

Young's Literal Translation (YLT)

And to the others he said in mine ears, `Pass on into the city after him, and smite; your eye doth not pity, nor do ye spare;