Ezekiel 9:5 Hebrew Word Analysis
0 | And to the others | וּלְאֵ֙לֶּה֙ | h428 |
1 | he said | אָמַ֣ר | h559 |
2 | in mine hearing | בְּאָזְנַ֔י | h241 |
3 | Go | עִבְר֥וּ | h5674 |
4 | him through the city | בָעִ֛יר | h5892 |
5 | ye after | אַחֲרָ֖יו | h310 |
6 | and smite | וְהַכּ֑וּ | h5221 |
7 | | עַל | h5921 |
8 | spare | תָּחֹ֥ס | h2347 |
9 | let not your eye | עֵינְכֶ֖ם | h5869 |
10 | | וְאַל | h408 |
11 | neither have ye pity | תַּחְמֹֽלוּ׃ | h2550 |
Other Translations
King James Version (KJV)
And to the others he said in mine hearing, Go ye after him through the city, and smite: let not your eye spare, neither have ye pity:
American Standard Version (ASV)
And to the others he said in my hearing, Go ye through the city after him, and smite: let not your eye spare, neither have ye pity;
Bible in Basic English (BBE)
And to these he said in my hearing, Go through the town after him using your axes: do not let your eyes have mercy, and have no pity:
Darby English Bible (DBY)
And to the others he said in my hearing, Go after him through the city, and smite: let not your eye spare, neither have pity.
World English Bible (WEB)
To the others he said in my hearing, Go you through the city after him, and strike: don't let your eye spare, neither have you pity;
Young's Literal Translation (YLT)
And to the others he said in mine ears, `Pass on into the city after him, and smite; your eye doth not pity, nor do ye spare;