Ezekiel 9:11 Hebrew Word Analysis
0 | | וְהִנֵּ֞ה | h2009 |
1 | And behold the man | הָאִ֣ישׁ׀ | h376 |
2 | clothed | לְבֻ֣שׁ | h3847 |
3 | with linen | הַבַּדִּ֗ים | h906 |
4 | | אֲשֶׁ֤ר | h834 |
5 | which had the inkhorn | הַקֶּ֙סֶת֙ | h7083 |
6 | by his side | בְּמָתְנָ֔יו | h4975 |
7 | reported | מֵשִׁ֥יב | h7725 |
8 | the matter | דָּבָ֖ר | h1697 |
9 | saying | לֵאמֹ֑ר | h559 |
10 | I have done | עָשִׂ֕יתִי | h6213 |
11 | | כְּ֖אֲשֶׁ֥ר | h834 |
12 | as thou hast commanded | צִוִּיתָֽנִי׃ | h6680 |
Other Translations
King James Version (KJV)
And, behold, the man clothed with linen, which had the inkhorn by his side, reported the matter, saying, I have done as thou hast commanded me.
American Standard Version (ASV)
And behold, the man clothed in linen, who had the inkhorn by his side, reported the matter, saying, I have done as thou hast commanded me.
Bible in Basic English (BBE)
Then the man clothed in linen, who had the inkpot at his side, came back and said, I have done what you gave me orders to do.
Darby English Bible (DBY)
And behold, the man clothed with linen, who had the ink-horn by his side, reported the matter, saying, I have done as thou hast commanded me.
World English Bible (WEB)
Behold, the man clothed in linen, who had the inkhorn by his side, reported the matter, saying, I have done as you have commanded me.
Young's Literal Translation (YLT)
And lo, the man clothed with linen, at whose loins `is' the inkhorn, is bringing back word, saying, `I have done as Thou hast commanded me.'