Ezekiel 9:11 Hebrew Word Analysis

0וְהִנֵּ֞הh2009
1And behold the manהָאִ֣ישׁ׀h376
2clothedלְבֻ֣שׁh3847
3with linenהַבַּדִּ֗יםh906
4אֲשֶׁ֤רh834
5which had the inkhornהַקֶּ֙סֶת֙h7083
6by his sideבְּמָתְנָ֔יוh4975
7reportedמֵשִׁ֥יבh7725
8the matterדָּבָ֖רh1697
9sayingלֵאמֹ֑רh559
10I have doneעָשִׂ֕יתִיh6213
11כְּ֖אֲשֶׁ֥רh834
12as thou hast commandedצִוִּיתָֽנִי׃h6680

Other Translations

King James Version (KJV)

And, behold, the man clothed with linen, which had the inkhorn by his side, reported the matter, saying, I have done as thou hast commanded me.

American Standard Version (ASV)

And behold, the man clothed in linen, who had the inkhorn by his side, reported the matter, saying, I have done as thou hast commanded me.

Bible in Basic English (BBE)

Then the man clothed in linen, who had the inkpot at his side, came back and said, I have done what you gave me orders to do.

Darby English Bible (DBY)

And behold, the man clothed with linen, who had the ink-horn by his side, reported the matter, saying, I have done as thou hast commanded me.

World English Bible (WEB)

Behold, the man clothed in linen, who had the inkhorn by his side, reported the matter, saying, I have done as you have commanded me.

Young's Literal Translation (YLT)

And lo, the man clothed with linen, at whose loins `is' the inkhorn, is bringing back word, saying, `I have done as Thou hast commanded me.'