Ezekiel 9:10 Hebrew Word Analysis
| 0 | | וְגַ֨ם | h1571 |
| 1 | | אֲנִ֔י | h589 |
| 2 | | לֹא | h3808 |
| 3 | shall not spare | תָח֥וֹס | h2347 |
| 4 | And as for me also mine eye | עֵינִ֖י | h5869 |
| 5 | | וְלֹ֣א | h3808 |
| 6 | neither will I have pity | אֶחְמֹ֑ל | h2550 |
| 7 | their way | דַּרְכָּ֖ם | h1870 |
| 8 | upon their head | בְּרֹאשָׁ֥ם | h7218 |
| 9 | but I will recompense | נָתָֽתִּי׃ | h5414 |
Other Translations
King James Version (KJV)
And as for me also, mine eye shall not spare, neither will I have pity, but I will recompense their way upon their head.
American Standard Version (ASV)
And as for me also, mine eye shall not spare, neither will I have pity, but I will bring their way upon their head.
Bible in Basic English (BBE)
And as for me, my eye will not have mercy, and I will have no pity, but I will send the punishment of their ways on their heads.
Darby English Bible (DBY)
And as for me also, mine eye shall not spare, neither will I have pity: I will recompense their way upon their head.
World English Bible (WEB)
As for me also, my eye shall not spare, neither will I have pity, but I will bring their way on their head.
Young's Literal Translation (YLT)
And I also, Mine eye doth not pity, nor do I spare; their way on their own head I have put.'