Ezekiel 8:14 Hebrew Word Analysis

0	Then he brought	וַיָּבֵ֣א	h935
1		אֹתִ֗י	h853
2		אֶל	h413
3	me to the door	פֶּ֙תַח֙	h6607
4	of the gate	שַׁ֣עַר	h8179
5	house	בֵּית	h1004
6	of the LORD'S	יְהוָ֔ה	h3068
7		אֲשֶׁ֖ר	h834
8		אֶל	h413
9	which was toward the north	הַצָּפ֑וֹנָה	h6828
10		וְהִנֵּה	h2009
11		שָׁם֙	h8033
12	women	הַנָּשִׁ֣ים	h802
13	and behold there sat	יֹֽשְׁב֔וֹת	h3427
14	weeping	מְבַכּ֖וֹת	h1058
15		אֶת	h853
16	for Tammuz	הַתַּמּֽוּז׃	h8542

Other Translations

King James Version (KJV)

Then he brought me to the door of the gate of the LORD's house which was toward the north; and, behold, there sat women weeping for Tammuz.

American Standard Version (ASV)

Then he brought me to the door of the gate of Jehovah's house which was toward the north; and behold, there sat the women weeping for Tammuz.

Bible in Basic English (BBE)

Then he took me to the door of the way into the Lord's house looking to the north; and there women were seated weeping for Tammuz.

Darby English Bible (DBY)

And he brought me to the entry of the gate of Jehovah's house that was toward the north; and behold, there sat women weeping for Tammuz.

World English Bible (WEB)

Then he brought me to the door of the gate of Yahweh's house which was toward the north; and see, there sat the women weeping for Tammuz.

Young's Literal Translation (YLT)

And He bringeth me in unto the opening of the gate of the house of Jehovah that `is' at the north, and lo, there the women are sitting weeping for Tammuz.