Ezekiel 8:11 Hebrew Word Analysis

0them seventyוְשִׁבְעִ֣יםh7657
12menוְאִ֥ישׁh376
2of the ancientsמִזִּקְנֵ֣יh2205
3of the houseבֵֽיתh1004
4of Israelיִ֠שְׂרָאֵלh3478
5Jaazaniahוְיַאֲזַנְיָ֨הוּh2970
6the sonבֶןh1121
7of Shaphanשָׁפָ֜ןh8227
10And there stoodעֹמְדִ֣יםh5975
9and in the midstבְּתוֹכָם֙h8432
10And there stoodעֹמְדִ֣יםh5975
11beforeלִפְנֵיהֶ֔םh6440
12menוְאִ֥ישׁh376
13his censerמִקְטַרְתּ֖וֹh4730
14in his handבְּיָד֑וֹh3027
15and a thickוַעֲתַ֥רh6282
16cloudעֲנַֽןh6051
17of incenseהַקְּטֹ֖רֶתh7004
18went upעֹלֶֽה׃h5927

Other Translations

King James Version (KJV)

And there stood before them seventy men of the ancients of the house of Israel, and in the midst of them stood Jaazaniah the son of Shaphan, with every man his censer in his hand; and a thick cloud of incense went up.

American Standard Version (ASV)

And there stood before them seventy men of the elders of the house of Israel; and in the midst of them stood Jaazaniah the son of Shaphan, every man with his censer in his hand; and the odor of the cloud of incense went up.

Bible in Basic English (BBE)

And before them seventy of the responsible men of the children of Israel had taken their places, every man with a vessel for burning perfumes in his hand, and in the middle of them was Jaazaniah, the son of Shaphan; and a cloud of smoke went up from the burning perfume.

Darby English Bible (DBY)

And there stood before them seventy men of the elders of the house of Israel, and in the midst of them stood Jaazaniah the son of Shaphan, with every man his censer in his hand; and a thick cloud of incense went up.

World English Bible (WEB)

There stood before them seventy men of the elders of the house of Israel; and in the midst of them stood Jaazaniah the son of Shaphan, every man with his censer in his hand; and the odor of the cloud of incense went up.

Young's Literal Translation (YLT)

and seventy men of the elders of the house of Israel -- and Jaazaniah son of Shaphan standing in their midst -- are standing before them, and each his censer in his hand, and the abundance of the cloud of perfume is going up.