Ezekiel 7:7 Hebrew Word Analysis
| 5 | is come | בָּ֣א | h935 |
| 1 | The morning | הַצְּפִירָ֛ה | h6843 |
| 2 | | אֵלֶ֖יךָ | h413 |
| 3 | unto thee O thou that dwellest | יוֹשֵׁ֣ב | h3427 |
| 4 | in the land | הָאָ֑רֶץ | h776 |
| 5 | is come | בָּ֣א | h935 |
| 6 | the time | הָעֵ֗ת | h6256 |
| 7 | is near | קָר֛וֹב | h7138 |
| 8 | the day | הַיּ֥וֹם | h3117 |
| 9 | of trouble | מְהוּמָ֖ה | h4103 |
| 10 | | וְלֹא | h3808 |
| 11 | and not the sounding again | הֵ֥ד | h1906 |
| 12 | of the mountains | הָרִֽים׃ | h2022 |
Other Translations
King James Version (KJV)
The morning is come unto thee, O thou that dwellest in the land: the time is come, the day of trouble is near, and not the sounding again of the mountains.
American Standard Version (ASV)
Thy doom is come unto thee, O inhabitant of the land: the time is come, the day is near, `a day of' tumult, and not `of' joyful shouting, upon the mountains.
Bible in Basic English (BBE)
The crowning time has come on you, O people of the land: the time has come, the day is near; the day will not be slow in coming, it will not keep back.
Darby English Bible (DBY)
The doom is come unto thee, inhabitant of the land; the time is come, the day is near, -- tumult, and not the joyous cry from the mountains.
World English Bible (WEB)
Your doom is come to you, inhabitant of the land: the time is come, the day is near, [a day of] tumult, and not [of] joyful shouting, on the mountains.
Young's Literal Translation (YLT)
Come hath the morning unto thee, O inhabitant of the land! Come hath the time, near `is' a day of trouble, And not the shouting of mountains.