Ezekiel 7:26 Hebrew Word Analysis
| 2 | Mischief | הוָֹה֙ | h1943 |
| 1 | | עַל | h5921 |
| 2 | Mischief | הוָֹה֙ | h1943 |
| 3 | shall come | תָּב֔וֹא | h935 |
| 6 | and rumour | שְׁמוּעָ֖ה | h8052 |
| 5 | | אֶל | h413 |
| 6 | and rumour | שְׁמוּעָ֖ה | h8052 |
| 7 | | תִּֽהְיֶ֑ה | h1961 |
| 8 | then shall they seek | וּבִקְשׁ֤וּ | h1245 |
| 9 | a vision | חָזוֹן֙ | h2377 |
| 10 | of the prophet | מִנָּבִ֔יא | h5030 |
| 11 | but the law | וְתוֹרָה֙ | h8451 |
| 12 | shall perish | תֹּאבַ֣ד | h6 |
| 13 | from the priest | מִכֹּהֵ֔ן | h3548 |
| 14 | and counsel | וְעֵצָ֖ה | h6098 |
| 15 | from the ancients | מִזְּקֵנִֽים׃ | h2205 |
Other Translations
King James Version (KJV)
Mischief shall come upon mischief, and rumour shall be upon rumour; then shall they seek a vision of the prophet; but the law shall perish from the priest, and counsel from the ancients.
American Standard Version (ASV)
Mischief shall come upon mischief, and rumor shall be upon rumor; and they shall seek a vision of the prophet; but the law shall perish from the priest, and counsel from the elders.
Bible in Basic English (BBE)
Destruction will come on destruction, and one story after another; and the vision of the prophet will be shamed, and knowledge of the law will come to an end among the priests, and wisdom among the old.
Darby English Bible (DBY)
Mischief shall come upon mischief, and rumour shall be upon rumour; and they shall seek a vision from a prophet; but the law shall perish from the priest, and counsel from the elders.
World English Bible (WEB)
Mischief shall come on mischief, and rumor shall be on rumor; and they shall seek a vision of the prophet; but the law shall perish from the priest, and counsel from the elders.
Young's Literal Translation (YLT)
Mischief on mischief cometh, and report is on report, And they have sought a vision from a prophet, And law doth perish from the priest, And counsel from the elders,