Ezekiel 7:22 Hebrew Word Analysis
| 0 | will I turn | וַהֲסִבּוֹתִ֤י | h5437 |
| 1 | My face | פָנַי֙ | h6440 |
| 2 | | מֵהֶ֔ם | h1992 |
| 9 | also from them and they shall pollute | וְחִלְּלֽוּהָ׃ | h2490 |
| 4 | | אֶת | h853 |
| 5 | my secret | צְפוּנִ֑י | h6845 |
| 6 | shall enter | וּבָאוּ | h935 |
| 7 | | בָ֥הּ | h0 |
| 8 | place for the robbers | פָּרִיצִ֖ים | h6530 |
| 9 | also from them and they shall pollute | וְחִלְּלֽוּהָ׃ | h2490 |
Other Translations
King James Version (KJV)
My face will I turn also from them, and they shall pollute my secret place: for the robbers shall enter into it, and defile it.
American Standard Version (ASV)
My face will I turn also from them, and they shall profane my secret `place'; and robbers shall enter into it, and profane it.
Bible in Basic English (BBE)
And my face will be turned away from them, and they will make my secret place unholy: violent men will go into it and make it unholy.
Darby English Bible (DBY)
And I will turn my face from them; and they shall profane my secret [place]; and the violent shall enter into it, and profane it.
World English Bible (WEB)
My face will I turn also from them, and they shall profane my secret [place]; and robbers shall enter into it, and profane it.
Young's Literal Translation (YLT)
And I have turned My face from them, And they have polluted My hidden place, Yea, come into it have destroyers, and polluted it.