Ezekiel 7:21 Hebrew Word Analysis
| 0 | And I will give | וּנְתַתִּ֤יו | h5414 |
| 1 | it into the hands | בְּיַֽד | h3027 |
| 2 | of the strangers | הַזָּרִים֙ | h2114 |
| 3 | for a prey | לָבַ֔ז | h957 |
| 4 | and to the wicked | וּלְרִשְׁעֵ֥י | h7563 |
| 5 | of the earth | הָאָ֖רֶץ | h776 |
| 6 | for a spoil | לְשָׁלָ֑ל | h7998 |
| 7 | and they shall pollute | וְחִלְּלֽוּהֻ׃ | h2490 |
Other Translations
King James Version (KJV)
And I will give it into the hands of the strangers for a prey, and to the wicked of the earth for a spoil; and they shall pollute it.
American Standard Version (ASV)
And I will give it into the hands of the strangers for a prey, and to the wicked of the earth for a spoil; and they shall profane it.
Bible in Basic English (BBE)
And I will give it into the hands of men from strange lands who will take it by force, and to the evil-doers of the earth to have for themselves; and they will make it unholy.
Darby English Bible (DBY)
And I will give it into the hands of strangers for a prey, and to the wicked of the earth for a spoil; and they shall profane it.
World English Bible (WEB)
I will give it into the hands of the strangers for a prey, and to the wicked of the earth for a spoil; and they shall profane it.
Young's Literal Translation (YLT)
And I have given it into the hand of the strangers for a prey, And to the wicked of the land for a spoil, And they have polluted it.