Ezekiel 7:20 Hebrew Word Analysis
| 0 | As for the beauty | וּצְבִ֤י | h6643 |
| 1 | of his ornament | עֶדְיוֹ֙ | h5716 |
| 2 | it in majesty | לְגָא֣וֹן | h1347 |
| 3 | he set | שָׂמָ֔הוּ | h7760 |
| 4 | the images | וְצַלְמֵ֧י | h6754 |
| 5 | of their abominations | תוֹעֲבֹתָ֛ם | h8441 |
| 6 | and of their detestable things | שִׁקּוּצֵיהֶ֖ם | h8251 |
| 7 | but they made | עָ֣שׂוּ | h6213 |
| 8 | | ב֑וֹ | h0 |
| 9 | | עַל | h5921 |
| 10 | | כֵּ֛ן | h3651 |
| 11 | therein therefore have I set | נְתַתִּ֥יו | h5414 |
| 12 | | לָהֶ֖ם | h0 |
| 13 | it far | לְנִדָּֽה׃ | h5079 |
Other Translations
King James Version (KJV)
As for the beauty of his ornament, he set it in majesty: but they made the images of their abominations and of their detestable things therein: therefore have I set it far from them.
American Standard Version (ASV)
As for the beauty of his ornament, he set it in majesty; but they made the images of their abominations `and' their detestable things therein: therefore have I made it unto them as an unclean thing.
Bible in Basic English (BBE)
As for their beautiful ornament, they had put it on high, and had made the images of their disgusting and hated things in it: for this cause I have made it an unclean thing to them.
Darby English Bible (DBY)
And he set in majesty his beautiful ornament; but they made therein the images of their abominations [and] of their detestable things: therefore have I made it an impurity unto them.
World English Bible (WEB)
As for the beauty of his ornament, he set it in majesty; but they made the images of their abominations [and] their detestable things therein: therefore have I made it to them as an unclean thing.
Young's Literal Translation (YLT)
As to the beauty of his ornament, For excellency He set it, And the images of their abominations, Their detestable things -- they made in it, Therefore I have given it to them for impurity,