Ezekiel 7:17 Hebrew Word Analysis
| 0 | כָּל | h3605 | |
| 1 | All hands | הַיָּדַ֖יִם | h3027 |
| 2 | shall be feeble | תִּרְפֶּ֑ינָה | h7503 |
| 3 | וְכָל | h3605 | |
| 4 | and all knees | בִּרְכַּ֖יִם | h1290 |
| 5 | תֵּלַ֥כְנָה | h1980 | |
| 6 | as water | מָּֽיִם׃ | h4325 |
Other Translations
King James Version (KJV)
All hands shall be feeble, and all knees shall be weak as water.
American Standard Version (ASV)
All hands shall be feeble, and all knees shall be weak as water.
Bible in Basic English (BBE)
All hands will be feeble and all knees without strength, like water.
Darby English Bible (DBY)
All hands shall be feeble, and all knees shall melt into water.
World English Bible (WEB)
All hands shall be feeble, and all knees shall be weak as water.
Young's Literal Translation (YLT)
All the hands are feeble, and all knees go -- waters.