Ezekiel 7:15 Hebrew Word Analysis
| 7 | The sword | בַּחֶ֣רֶב | h2719 |
| 1 | is without | בַּח֔וּץ | h2351 |
| 12 | and pestilence | וָדֶ֖בֶר | h1698 |
| 11 | and the famine | רָעָ֥ב | h7458 |
| 4 | within | מִבָּ֑יִת | h1004 |
| 5 | | אֲשֶׁ֤ר | h834 |
| 6 | he that is in the field | בַּשָּׂדֶה֙ | h7704 |
| 7 | The sword | בַּחֶ֣רֶב | h2719 |
| 8 | shall die | יָמ֔וּת | h4191 |
| 9 | | וַאֲשֶׁ֣ר | h834 |
| 10 | and he that is in the city | בָּעִ֔יר | h5892 |
| 11 | and the famine | רָעָ֥ב | h7458 |
| 12 | and pestilence | וָדֶ֖בֶר | h1698 |
| 13 | shall devour | יֹאכֲלֶֽנּוּ׃ | h398 |
Other Translations
King James Version (KJV)
The sword is without, and the pestilence and the famine within: he that is in the field shall die with the sword; and he that is in the city, famine and pestilence shall devour him.
American Standard Version (ASV)
The sword is without, and the pestilence and the famine within: he that is in the field shall die with the sword: and he that is in the city, famine and pestilence shall devour him.
Bible in Basic English (BBE)
Outside is the sword, and inside disease and need of food: he who is in the open country will be put to the sword; he who is in the town will come to his end through need of food and disease.
Darby English Bible (DBY)
The sword is without, and the pestilence and the famine within: he that is in the field shall die by the sword; and he that is in the city, famine and pestilence shall devour him.
World English Bible (WEB)
The sword is outside, and the pestilence and the famine within: he who is in the field shall die with the sword: and he who is in the city, famine and pestilence shall devour him.
Young's Literal Translation (YLT)
The sword `is' without, And the pestilence and the famine within, He who is in a field by sword dieth, And he who is in a city, Famine and pestilence devour him.