Ezekiel 7:14 Hebrew Word Analysis
| 0 | They have blown | תָּקְע֤וּ | h8628 |
| 1 | the trumpet | בַתָּק֙וֹעַ֙ | h8619 |
| 2 | even to make all ready | וְהָכִ֣ין | h3559 |
| 3 | | הַכֹּ֔ל | h3605 |
| 4 | | וְאֵ֥ין | h369 |
| 5 | but none goeth | הֹלֵ֖ךְ | h1980 |
| 6 | to the battle | לַמִּלְחָמָ֑ה | h4421 |
| 7 | | כִּ֥י | h3588 |
| 8 | for my wrath | חֲרוֹנִ֖י | h2740 |
| 9 | | אֶל | h413 |
| 10 | | כָּל | h3605 |
| 11 | is upon all the multitude | הֲמוֹנָֽהּ׃ | h1995 |
Other Translations
King James Version (KJV)
They have blown the trumpet, even to make all ready; but none goeth to the battle: for my wrath is upon all the multitude thereof.
American Standard Version (ASV)
They have blown the trumpet, and have made all ready; but none goeth to the battle; for my wrath is upon all the multitude thereof.
Bible in Basic English (BBE)
And he who has given a price for goods will not get them, for my wrath is on all of them.
Darby English Bible (DBY)
They have blown the trumpet and made all ready, but none goeth to the battle; for my fierce anger is upon all the multitude thereof.
World English Bible (WEB)
They have blown the trumpet, and have made all ready; but none goes to the battle; for my wrath is on all the multitude of it.
Young's Literal Translation (YLT)
They have blown with a trumpet to prepare the whole, And none is going to battle, For My wrath `is' unto all its multitude.