Ezekiel 7:11 Hebrew Word Analysis
| 0 | Violence | הֶחָמָ֥ס׀ | h2555 |
| 1 | is risen up | קָ֖ם | h6965 |
| 2 | into a rod | לְמַטֵּה | h4294 |
| 3 | of wickedness | רֶ֑שַׁע | h7562 |
| 4 | | לֹא | h3808 |
| 5 | | מֵהֶ֞ם | h1992 |
| 6 | | וְלֹ֧א | h3808 |
| 7 | none of them shall remain nor of their multitude | מֵהֲמוֹנָ֛ם | h1995 |
| 8 | | וְלֹ֥א | h3808 |
| 9 | nor of any | מֶהֱמֵהֶ֖ם | h1991 |
| 10 | | וְלֹא | h3808 |
| 11 | of theirs neither shall there be wailing | נֹ֥הַּ | h5089 |
| 12 | | בָּהֶֽם׃ | h0 |
Other Translations
King James Version (KJV)
Violence is risen up into a rod of wickedness: none of them shall remain, nor of their multitude, nor of any of their's: neither shall there be wailing for them.
American Standard Version (ASV)
Violence is risen up into a rod of wickedness; none of them `shall remain', nor of their multitude, nor of their wealth: neither shall there be eminency among them.
Bible in Basic English (BBE)
Violent behaviour has been lifted up into a rod of evil; it will not be slow in coming, it will not keep back.
Darby English Bible (DBY)
Violence is risen up into a rod of wickedness: nothing of them [shall remain], nor of their multitude, nor of their wealth, nor of the magnificence in the midst of them.
World English Bible (WEB)
Violence is risen up into a rod of wickedness; none of them [shall remain], nor of their multitude, nor of their wealth: neither shall there be eminency among them.
Young's Literal Translation (YLT)
The violence hath risen to a rod of wickedness, There is none of them, nor of their multitude, Nor of their noise, nor is there wailing for them.